We warmly welcome the announcement of the memorandum of understanding between the US and Iran. We congratulate the United States, the Iranian government and all those involved, including Pakistan, Qatar and all other mediators, on this diplomatic breakthrough.

This is a moment of opportunity to restore regional stability and stabilise the global economy.

It is now vital that the detailed negotiations are concluded and this agreement is implemented rapidly and comprehensively. We are ready to support that effort.

The urgent re-opening of the Strait of Hormuz with unconditional and unrestricted freedom of navigation is essential. We are committed to playing our part to achieve this – in accordance with our respective constitutional requirements – including through a strictly defensive and independent mission to reassure commercial shipping and conduct mine clearance operations.

Iran must never acquire a nuclear weapon. We stand ready to work with the US, Iran and the IAEA to this end. We are prepared to lift relevant sanctions in response to clear, verifiable steps by Iran on its nuclear programme.

We will work intensively with the US, Iran and regional partners to seize this moment, maintain momentum and achieve a long-term diplomatic settlement.
We also reaffirm our full support to the stability, sovereignty and territorial integrity of Lebanon and the importance of a robust ceasefire.

- Deutsche Höflichkeitsübersetzung -

Erklärung von Präsident Emmanuel Macron, Bundeskanzler Friedrich Merz, Ministerpräsidentin Giorgia Meloni und Premierminister Keir Starmer

Wir begrüßen ausdrücklich die Ankündigung einer Absprache zwischen den USA und Iran. Wir gratulieren den Vereinigten Staaten, der iranischen Regierung sowie allen Beteiligten, darunter Pakistan, Katar und alle anderen Vermittler, zu diesem diplomatischen Durchbruch.

Wir haben jetzt die Chance, regionale Stabilität wiederherzustellen und die Weltwirtschaft zu stabilisieren.

Es kommt nun darauf an, die Verhandlungen im Einzelnen abzuschließen und diese Vereinbarung schnell und umfassend umzusetzen. Wir sind bereit, diese Bemühungen zu unterstützen.

Die dringliche Öffnung der Straße von Hormus einhergehend mit bedingungsloser und uneingeschränkter Freiheit der Schifffahrt ist unabdingbar. Wir sind entschlossen, unseren Teil zur Erreichung dieses Ziels im Einklang mit unseren jeweiligen verfassungsrechtlichen Erfordernissen beizutragen, auch durch eine ausschließlich defensive und unabhängige Mission zur Absicherung der Handelsschifffahrt und zur Minenräumung.

Iran darf niemals in den Besitz einer Kernwaffe kommen. Wir sind bereit, hierfür mit den USA, Iran und der IAEO zusammenzuarbeiten. Wir sind darauf vorbereitet, im Falle klarer, überprüfbarer Schritte Irans in Bezug auf sein Atomprogramm einschlägige Sanktionen aufzuheben.

Wir werden intensiv mit den USA, Iran und den regionalen Partnern zusammenarbeiten, um diese Chance zu ergreifen, die Dynamik aufrechtzuerhalten und eine langfristige diplomatische Lösung herbeizuführen.

Außerdem bekräftigen wir unsere volle Unterstützung für die Stabilität, Souveränität und territoriale Unversehrtheit Libanons und betonen die Bedeutung eines robusten Waffenstillstands.