1
00:00:05,578 --> 00:00:15,825
Ich grüße alle ganz herzlich, natürlich Annette
Widmann-Mauz, die ich schon gehört habe.

2
00:00:15,826 --> 00:00:22,521
Neben mir sitzt die
Bundesministerin Franziska Giffey.

3
00:00:22,522 --> 00:00:28,174
Sie ist heute eingesprungen bzw. sie wäre sowieso
dabei gewesen, aber hätte nicht neben mir gesessen.

4
00:00:28,175 --> 00:00:35,268
Dort hätte Hubertus Heil gesessen. Der ist aber in Quarantäne,
und Frau Giffey übernimmt die Teile von Hubertus Heil.

5
00:00:35,269 --> 00:00:39,088
Auf der anderen Seite sitzt der
Regierungssprecher Herr Seibert neben mir.

6
00:00:39,089 --> 00:00:43,901
Annette Widmann-Mauz ist in
Quarantäne und deshalb auch zu Hause.

7
00:00:43,902 --> 00:00:49,119
Ich hoffe, ansonsten sind Sie
alle bei guter Gesundheit,

8
00:00:49,120 --> 00:00:54,442
und ich begrüße Sie ganz herzlich
zu unserem Integrationsgipfel.

9
00:00:54,443 --> 00:00:59,081
Die Coronavirus-Pandemie − das haben meine
einführenden Worte ja schon gezeigt −

10
00:00:59,082 --> 00:01:02,285
hat Auswirkungen auf unser
aller Leben und Arbeiten.

11
00:01:02,286 --> 00:01:08,980
Dieser Integrationsgipfel findet
deshalb zwar zum 12. Mal statt,

12
00:01:08,981 --> 00:01:13,739
allerdings zum ersten
Mal als Webkonferenz.

13
00:01:13,740 --> 00:01:18,583
Ich hoffe sehr, dass sich die
13 als Glückszahl erweist

14
00:01:18,584 --> 00:01:25,618
und wir den 13. Integrationsgipfel dann wieder
persönlich im Bundeskanzleramt durchführen können.

15
00:01:25,619 --> 00:01:30,400
Die Pandemie und ihre Folgen − das merken Sie
alle − stellen uns vor große Herausforderungen.

16
00:01:30,401 --> 00:01:35,579
Gerade auch den gesellschaftlichen
Zusammenhalt stellen Sie auf eine große Probe.

17
00:01:35,580 --> 00:01:41,306
Die Folgen spüren wir im sozialen Miteinander,
aber auch bei der wirtschaftlichen Entwicklung.

18
00:01:41,307 --> 00:01:47,351
Die Pandemie trifft uns alle, aber, muss
man schon sagen, unterschiedlich hart.

19
00:01:47,352 --> 00:01:52,570
Einwanderern etwa fällt es aufgrund der Einschränkungen,
die durch Corona notwendig geworden sind,

20
00:01:52,571 --> 00:01:56,687
gewiss nicht so leicht, in
unserem Land Fuß zu fassen,

21
00:01:56,688 --> 00:02:01,539
weil die Integrationsangebote
wie Sprachkurse oder Beratungen

22
00:02:01,540 --> 00:02:05,195
vorübergehend nicht im
Präsenzformat stattfinden können.

23
00:02:05,196 --> 00:02:11,162
Bildungs- und Ausbildungsangebote können
nicht in gewohntem Umfang wahrgenommen werden.

24
00:02:11,163 --> 00:02:17,623
Der coronabedingte Wirtschaftseinbruch
wirkt sich natürlich auch auf Branchen aus,

25
00:02:17,631 --> 00:02:21,666
in denen viele Menschen mit
Einwanderungsgeschichte tätig sind,

26
00:02:21,667 --> 00:02:25,799
die nun um ihre Arbeitsplätze
fürchten müssen.

27
00:02:25,800 --> 00:02:29,573
Kinder und Jugendliche sind
natürlich auch Leidtragende.

28
00:02:29,574 --> 00:02:32,440
Kontaktbeschränkungen
machen ihnen zu schaffen.

29
00:02:32,441 --> 00:02:36,425
Gerade wenn es um Sozialkompetenzen
oder um Spracherwerb geht,

30
00:02:36,426 --> 00:02:41,230
ist der Präsenzbetrieb von Kitas und
Schulen natürlich sehr, sehr wichtig.

31
00:02:41,231 --> 00:02:47,620
Das ist unter dem Eindruck der Pandemie
und der Schul- und Kitaschließungen

32
00:02:47,621 --> 00:02:50,887
aus dem Frühjahr natürlich noch
einmal ganz, ganz deutlich geworden.

33
00:02:50,888 --> 00:02:56,427
Bund und Länder setzen gemeinsam mit den
Verantwortlichen vor Ort alles daran,

34
00:02:56,428 --> 00:03:03,319
dass die Herausforderungen im Schulbereich und natürlich
auch im Kitabereich bestmöglich bewältigt werden können.

35
00:03:03,320 --> 00:03:12,968
Wir wissen alle: Bildung ist ein Wert an sich und hat
einen sehr hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft.

36
00:03:12,969 --> 00:03:17,258
Aber gerade auch mit Blick auf künftige
Ausbildungs- und Arbeitschancen

37
00:03:17,259 --> 00:03:21,758
dürfen junge Menschen jetzt eben nicht
zu Verlierern der Pandemie werden.

38
00:03:21,759 --> 00:03:27,415
Denn eine Ausbildung im Betrieb ist ein
besonders erfolgreicher Weg für die Integration;

39
00:03:27,416 --> 00:03:29,416
dass wissen wir aus der
Erfahrung vieler, vieler Jahre.

40
00:03:29,417 --> 00:03:34,884
Deshalb haben wir auch ein neues Förderprogramm
für ausbildende Betriebe aufgelegt.

41
00:03:34,885 --> 00:03:42,283
Die Coronaviruspandemie hat auch erhebliche
Auswirkungen auf unsere sonstige Integrationsarbeit.

42
00:03:42,284 --> 00:03:48,064
So aufmerksam, wie wir sein müssen, um Gesundheit
und das Leben unserer Mitmenschen zu schützen,

43
00:03:48,065 --> 00:03:54,690
so aufmerksam müssen wir eben zugleich sein, dass auch
der Zusammenhalt in dieser schwierigen Zeit stark bleibt.

44
00:03:54,691 --> 00:03:59,566
Das dient gerade auch jenen, die erst
seit Kurzem in unserem Land leben.

45
00:03:59,567 --> 00:04:05,378
Die Phase unmittelbar nach der Ankunft ist für
die Integration von entscheidender Bedeutung.

46
00:04:05,379 --> 00:04:10,097
Wir wissen: Je früher Einwanderinnen und
Einwanderer die deutsche Sprache lernen,

47
00:04:10,105 --> 00:04:12,714
Zugang zu Bildung
und Ausbildung finden

48
00:04:12,715 --> 00:04:17,519
und mit unseren grundlegenden Werten,
Rechten und Pflichten vertraut werden,

49
00:04:17,520 --> 00:04:22,020
umso größer sind eben auch die Chancen
für eine gelungene Integration.

50
00:04:22,021 --> 00:04:29,263
Deshalb nimmt die Bundesregierung neben den Angeboten der
Erstintegration auch die Teilhabechancen in den Blick.

51
00:04:29,264 --> 00:04:33,583
Erfolgreiche Teilhabe bedeutet,
im Berufsleben anzukommen,

52
00:04:33,584 --> 00:04:39,849
den Lebensunterhalt für sich sichern zu können und
damit auch zum Wohlstand unseres Landes beizutragen.

53
00:04:39,850 --> 00:04:46,651
Teilhabe bedeutet neben beruflichem Engagement auch
Bildungsteilhabe und bürgerschaftliches Wirken.

54
00:04:46,652 --> 00:04:52,386
All das dient auch dem Aufbau, der Pflege
und der Stärkung sozialer Beziehungen.

55
00:04:52,387 --> 00:04:58,861
Für den gesellschaftlichen Zusammenhalt in einer
vielfältigen Gesellschaft ist Teilhabe also unabdingbar.

56
00:04:58,862 --> 00:05:02,487
Teilhabe ist eine
Schlüsselaufgabe der Integration.

57
00:05:02,488 --> 00:05:07,033
Die Chance, sich mit seinem jeweiligen Wissen,
Können und Interessen entfalten zu können,

58
00:05:07,034 --> 00:05:11,643
ist gleichermaßen eine Frage der
Gerechtigkeit und Menschlichkeit,

59
00:05:11,644 --> 00:05:18,190
eine Frage der gesellschaftlichen Zukunftsfähigkeit
wie auch eine Frage der wirtschaftlichen Vernunft.

60
00:05:18,191 --> 00:05:24,011
Teilhabe und Integration finden vor Ort statt,
in großen Städten und kleinen Ortschaften.

61
00:05:24,012 --> 00:05:27,615
Bei allem, was Bund und Länder
an Unterstützung leisten können,

62
00:05:27,616 --> 00:05:32,542
ist es vor allem den vielen kommunalen Akteuren
und Bürgerinnen und Bürgern zu verdanken,

63
00:05:32,543 --> 00:05:35,832
die zusammen mit den
Eingewanderten dafür sorgen,

64
00:05:35,833 --> 00:05:38,402
dass diese Menschen in
Deutschland heimisch werden.

65
00:05:38,403 --> 00:05:45,077
Wir wissen: Das ist kein Selbstläufer, das ist nicht
immer leicht. Aber es ist eben jeder Mühe wert.

66
00:05:45,078 --> 00:05:46,890
Meine Damen und Herren,

67
00:05:46,891 --> 00:05:53,132
wir präsentieren heute die Ergebnisse der Phasen
II und III des Nationalen Aktionsplans Integration.

68
00:05:53,133 --> 00:05:59,422
Dabei geht es zum einen um Erstintegration
und zum anderen um Eingliederung.

69
00:05:59,423 --> 00:06:04,304
Mit diesem Aktionsplan knüpfen
wir an bisherige Erfahrungen an,

70
00:06:04,305 --> 00:06:08,695
um Vorhaben zu entwickeln bzw.
weiterzuentwickeln.

71
00:06:08,696 --> 00:06:12,805
Ich möchte an dieser Stelle allen Beteiligten
aus Bund, Ländern und Kommunen,

72
00:06:12,806 --> 00:06:19,134
aus der Zivilgesellschaft und den Organisationen der
Migrantinnen und Migranten ganz, ganz herzlich danken.

73
00:06:19,135 --> 00:06:24,477
Die Ergebnisse des Aktionsplans werden wir
heute in zwei Themenblöcken vorstellen,

74
00:06:24,478 --> 00:06:30,001
erstens „Digitalisierung als Chance für
die Erstintegration und Eingliederung“

75
00:06:30,002 --> 00:06:34,313
− es hat sich ja gerade vor dem Hintergrund
der Pandemie gezeigt, wie wichtig es ist,

76
00:06:34,314 --> 00:06:38,720
Integrationsangebote auch digital
zur Verfügung zu stellen −

77
00:06:38,721 --> 00:06:43,931
und zweitens „Integration effizient
gestalten und Akteure stärken.“

78
00:06:43,932 --> 00:06:50,025
Es ist klar, dass die Integration eine Gemeinschaftsaufgabe
für Einheimische und Eingewanderte gleichermaßen ist,

79
00:06:50,026 --> 00:06:53,837
die eben auch der Unterstützung
staatlicher Stellen bedarf.

80
00:06:53,838 --> 00:06:56,940
Wie dieses Zusammenwirken
am besten gelingen kann,

81
00:06:56,941 --> 00:07:01,110
darüber werden wir dann im zweiten
Themenblock sprechen, und ich werde aufpassen,

82
00:07:01,111 --> 00:07:03,775
dass beide Themenblöcke
ausreichend Zeit bekommen.

83
00:07:03,776 --> 00:07:07,260
Zu beiden Themenblöcken wird es
jeweils kurze Statements geben,

84
00:07:07,261 --> 00:07:10,408
sodass wir anschließend
Zeit für Diskussionen haben.

85
00:07:10,409 --> 00:07:13,304
Bitte bringen Sie sich
alle in die Diskussion ein.

86
00:07:13,305 --> 00:07:16,151
Es wird wie immer sein so sein, dass
wir nicht alle berücksichtigen können.

87
00:07:16,152 --> 00:07:19,143
Das heißt, jeder sollte auch
prägnant und kurz sprechen.

88
00:07:19,144 --> 00:07:22,636
Ich bitte Sie, Ihre
Wortmeldungen im Chat anzumelden,

89
00:07:22,637 --> 00:07:27,308
damit ich sehe, wer einen
Wortbeitrag einbringen möchte.

90
00:07:32,442 --> 00:07:36,355
Jetzt muss ich erst einmal sagen:
Zuerst einmal freue ich mich,

91
00:07:36,356 --> 00:07:39,512
dass Annette Widmann-Mauz gleich
das Wort an uns richten wird.

92
00:07:39,513 --> 00:07:47,411
Dann wird Professor El-Mafaalani den
Impulsvortrag für den ersten Block halten.

93
00:07:47,412 --> 00:07:55,880
Er wird uns dankenswerterweise seine aktuelle Analyse
zum Stand der Integration in Deutschland vorstellen

94
00:07:55,881 --> 00:07:58,794
und einen Ausblick in die Zukunft geben.

95
00:07:58,795 --> 00:08:01,781
Liebe Annette,
du hast das Wort.