1
00:00:00,969 --> 00:00:03,320
BK SCHOLZ: Sehr geehrter
Herr Ministerpräsident Orpo,

2
00:00:03,328 --> 00:00:05,047
lieber Petteri, es freut mich,

3
00:00:05,051 --> 00:00:07,052
dich heute in Berlin
willkommen heißen zu können!

4
00:00:07,552 --> 00:00:10,802
Deutschland und Finnland
sind gute Partner und Freunde.

5
00:00:10,802 --> 00:00:14,302
Wir sind eng miteinander verbunden
in der Europäischen Union,

6
00:00:14,302 --> 00:00:16,312
und seit Kurzem auch in der NATO.

7
00:00:17,481 --> 00:00:19,012
Es war mir eine große Freude,

8
00:00:19,012 --> 00:00:25,262
Präsident Sauli Niinistö
diese Woche zum ersten Mal

9
00:00:25,262 --> 00:00:28,512
als Vollmitglied auf dem
NATO-Gipfel in Vilnius zu treffen.

10
00:00:29,824 --> 00:00:32,265
Die Mitgliedschaften von Finnland
und bald auch von Schweden

11
00:00:32,265 --> 00:00:35,762
stärken unser Bündnis und erhöhen
die Sicherheit in ganz Europa.

12
00:00:35,762 --> 00:00:38,262
Schön, dass ihr dabei seid!

13
00:00:38,762 --> 00:00:40,761
Wir haben uns heute auch
über den russischen Überfall

14
00:00:41,011 --> 00:00:42,262
auf die Ukraine ausgetauscht.

15
00:00:42,262 --> 00:00:45,512
Wir sind uns einig:
Gemeinsam mit unseren Partnern

16
00:00:45,512 --> 00:00:48,262
werden wir die Ukraine
weiterhin umfassend unterstützen

17
00:00:48,262 --> 00:00:50,625
so lange, wie es nötig ist.

18
00:00:51,511 --> 00:00:53,011
Das gilt für die
Zeit des Krieges,

19
00:00:53,011 --> 00:00:55,761
aber auch für den Wiederaufbau
und die Zeit nach Kriegsende.

20
00:00:55,761 --> 00:00:58,507
Im Mittelpunkt unseres
Gesprächs heute

21
00:00:58,511 --> 00:01:01,012
standen Themen der
europapolitischen Zusammenarbeit.

22
00:01:01,012 --> 00:01:03,762
Insbesondere haben wir
uns darüber ausgetauscht,

23
00:01:03,762 --> 00:01:05,512
wie sich die Europäische
Union auf den Beitritt

24
00:01:05,512 --> 00:01:09,012
weiterer Staaten vorbereiten
kann und auch muss;

25
00:01:09,012 --> 00:01:12,507
denn wir wollen, dass
die Westbalkanstaaten,

26
00:01:12,511 --> 00:01:15,511
die Ukraine, Moldau und
perspektivisch auch Georgien

27
00:01:15,511 --> 00:01:19,513
ihren Weg in die Europäische Union
finden, und unterstützen sie dabei.

28
00:01:21,512 --> 00:01:23,512
Im vergangenen Sommer
bei meiner Rede in Prag

29
00:01:23,512 --> 00:01:25,513
habe ich deutlich gemacht,
welche Hausaufgaben

30
00:01:25,513 --> 00:01:28,262
wir in der EU dafür
zu erledigen haben.

31
00:01:28,763 --> 00:01:31,763
Denn nur, wenn die Europäische
Union gut aufgestellt ist,

32
00:01:31,763 --> 00:01:36,512
kann sie ihrer Aufgabe als
geopolitische Union gerecht werden.

33
00:01:37,512 --> 00:01:39,012
Dafür müssen die
Entscheidungsprozesse

34
00:01:39,012 --> 00:01:40,762
der EU beschleunigt werden.

35
00:01:40,762 --> 00:01:43,513
Deshalb werbe ich dafür,
qualifizierte Mehrheitsentscheidungen

36
00:01:43,517 --> 00:01:45,763
im Rat auf einige
Bereiche auszuweiten,

37
00:01:45,763 --> 00:01:49,263
in denen bisher nur
Einstimmigkeit gilt.

38
00:01:50,263 --> 00:01:53,012
Darüber müssen und werden
wir auch weiter diskutieren.

39
00:01:53,012 --> 00:01:56,763
Es geht darum, dass die EU
funktionsfähig und relevant bleibt.

40
00:01:57,419 --> 00:02:00,012
Das wird auch ein Thema beim
informellen Europäischen Rat

41
00:02:00,512 --> 00:02:03,013
Anfang Oktober in Granada sein.

42
00:02:04,013 --> 00:02:06,512
Wie gesagt, die Beziehungen
zwischen Finnland und Deutschland

43
00:02:06,512 --> 00:02:09,012
sind freundschaftlich und eng.

44
00:02:09,262 --> 00:02:11,012
Wir haben eben darüber
gesprochen, dass wir künftig

45
00:02:11,012 --> 00:02:13,509
in Fragen einer klimaneutralen
Energieproduktion

46
00:02:13,513 --> 00:02:16,508
noch enger
zusammenarbeiten können.

47
00:02:16,512 --> 00:02:18,763
Ich würde mich freuen,
wenn wir unsere Energienetze,

48
00:02:18,763 --> 00:02:20,508
insbesondere für Wasserstoff,

49
00:02:20,512 --> 00:02:23,763
in Zukunft noch stärker
miteinander verbinden.

50
00:02:23,763 --> 00:02:26,008
Die baltische Region
und die Ostsee

51
00:02:26,012 --> 00:02:29,262
könnten zu einem
Wasserstoffkorridor werden.

52
00:02:30,262 --> 00:02:32,512
Man sieht: Wir haben viel vor.

53
00:02:32,512 --> 00:02:35,012
Schönen Dank für deinen Besuch!

54
00:02:45,084 --> 00:02:47,513
MP ORPO: Lieber
Olaf, herzlichen Dank

55
00:02:47,513 --> 00:02:53,749
für diese Möglichkeit,
Sie hier zu treffen.

56
00:02:53,753 --> 00:02:56,764
Herr Bundeskanzler, schön,
dass wir hier sein dürfen!

57
00:02:57,512 --> 00:03:01,191
Wir sind alte
Bekannte und Freunde,

58
00:03:01,195 --> 00:03:05,512
denn wir haben schon als
Finanzminister zusammengearbeitet.

59
00:03:05,512 --> 00:03:08,262
Deswegen war es
für mich sehr natürlich,

60
00:03:08,266 --> 00:03:10,012
hierhin nach Berlin zu kommen.

61
00:03:10,012 --> 00:03:12,258
Für mich ist es eine
sehr bedeutende Reise.

62
00:03:12,808 --> 00:03:16,012
Deutschland und Finnland
sind gleich denkende Länder,

63
00:03:16,012 --> 00:03:17,513
und die finnische Regierung

64
00:03:18,011 --> 00:03:21,512
will diese gute
Zusammenarbeit weiterführen.

65
00:03:21,512 --> 00:03:25,133
Ich denke, dass diese
Zusammenarbeit jetzt,

66
00:03:25,137 --> 00:03:27,500
wo wir auch NATO-Mitglieder
sind, noch besser ist.

67
00:03:28,699 --> 00:03:32,012
Für Finnland ist Deutschland
ein sehr wichtiger Partner,

68
00:03:32,012 --> 00:03:35,012
sowohl wirtschaftlich wie
auch sicherheitspolitisch.

69
00:03:35,512 --> 00:03:38,012
Unsere Beziehungen
sind hervorragend

70
00:03:38,012 --> 00:03:40,262
und werden das auch
in der Zukunft sein.

71
00:03:40,262 --> 00:03:41,851
Ich möchte mich bei Deutschland

72
00:03:41,855 --> 00:03:44,055
ganz herzlich für die
Unterstützung bedanken,

73
00:03:44,059 --> 00:03:45,788
die wir während des
NATO-Beitrittsprozesses

74
00:03:45,792 --> 00:03:47,262
bekommen haben.

75
00:03:47,762 --> 00:03:53,603
Wir schätzen unsere sehr offenen
und engen Beziehungen sehr.

76
00:03:53,607 --> 00:03:56,263
Wir haben die gleichen
Werte und Ziele,

77
00:03:56,513 --> 00:03:59,762
sowohl in Europa wie auch
auf der globalen Ebene.

78
00:04:00,013 --> 00:04:06,013
Deutschland ist seit 2014 Finnlands
wichtigster Handelspartner gewesen.

79
00:04:06,763 --> 00:04:11,763
Die deutschen Touristen sind die
größten Touristengruppe in Finnland.

80
00:04:12,763 --> 00:04:17,012
Wir in Finnland denken, dass
Deutschland eine ganz bedeutende,

81
00:04:17,513 --> 00:04:20,262
entscheidende Rolle
beim Aufbau der Zukunft

82
00:04:20,262 --> 00:04:23,512
der Europäischen
Union und Europa hat,

83
00:04:24,263 --> 00:04:25,762
und wir haben hier ganz besonders

84
00:04:25,762 --> 00:04:28,013
über die
Sicherheitspolitik diskutiert.

85
00:04:30,762 --> 00:04:33,508
Dadurch, dass Finnland
der NATO beigetreten ist

86
00:04:33,512 --> 00:04:36,180
und Schweden beitreten wird,

87
00:04:36,184 --> 00:04:39,203
wird die Ostseeregion sicherer

88
00:04:39,207 --> 00:04:42,207
als seit langer Zeit oder
als jemals zuvor sein.

89
00:04:43,566 --> 00:04:45,514
Wir werden die Ukraine
so lange unterstützen,

90
00:04:45,514 --> 00:04:49,263
wie es notwendig ist, und dies machen
wir auch auf der EU-Ebene klar.

91
00:04:49,263 --> 00:04:53,012
Wir wollen eine stärkere
und global aktivere

92
00:04:53,012 --> 00:04:54,512
Europäische Union aufbauen,

93
00:04:54,512 --> 00:05:01,262
und wir werden auch für den
Wohlstand der Europäer sorgen.

94
00:05:02,012 --> 00:05:03,762
Ich möchte Sie beglückwünschen

95
00:05:03,762 --> 00:05:07,277
zu Ihrer neuen Nationalen
Sicherheitsstrategie,

96
00:05:07,281 --> 00:05:10,764
die auf dem Konzept einer
integrierten Sicherheit basiert.

97
00:05:11,203 --> 00:05:13,507
Wir in Finnland haben viel
Erfahrung und Kompetenz

98
00:05:13,511 --> 00:05:16,012
in der Schaffung von
integrierter Sicherheit

99
00:05:16,012 --> 00:05:18,513
und Resilienz in
unserer Gesellschaft,

100
00:05:18,513 --> 00:05:22,511
und wir sind bereit für eine
engere Zusammenarbeit.

101
00:05:22,511 --> 00:05:25,512
Deutschland ist, wie schon gesagt,
ein zentraler Handelspartner.

102
00:05:25,512 --> 00:05:28,012
Wir haben starke
wirtschaftliche Beziehungen,

103
00:05:28,012 --> 00:05:30,013
und unsere Wirtschaften
sowie unsere jeweilige

104
00:05:30,013 --> 00:05:33,512
Krisenbeständigkeit können wir
mit effizienterer Zusammenarbeit

105
00:05:33,512 --> 00:05:35,762
in den Bereichen
der sauberen Energie

106
00:05:35,762 --> 00:05:38,258
und der Digitalisierung stärken.

107
00:05:38,262 --> 00:05:42,762
In den Bereichen des Energiewandels
und der Wasserstoffwirtschaft

108
00:05:42,762 --> 00:05:48,297
haben Deutschland und Finnland
bedeutende gemeinsame Interessen.

109
00:05:48,512 --> 00:05:51,012
Wir haben in Finnland auch
viel technologisches Wissen

110
00:05:51,012 --> 00:05:55,013
und wir haben einen
guten Investitionsstandort.

111
00:05:55,013 --> 00:05:57,012
Hinzu kommen die saubere Natur,

112
00:05:57,012 --> 00:06:00,262
Fachkenntnisse und der
viele freie Platz im Land.

113
00:06:00,262 --> 00:06:03,012
Wir sind ein stabiles
und sicheres Land.

114
00:06:03,012 --> 00:06:05,262
Wenn wir in saubere
Energien investieren,

115
00:06:05,262 --> 00:06:08,007
kämpfen wir gleichzeitig
gegen den Klimawandel,

116
00:06:08,011 --> 00:06:10,512
schaffen Arbeitsplätze, sorgen
für Wirtschaftswachstum

117
00:06:10,512 --> 00:06:13,758
und lösen uns von der
russischen fossilen Energie.

118
00:06:13,762 --> 00:06:16,512
Ich freue mich schon auf
die bessere Zusammenarbeit,

119
00:06:16,512 --> 00:06:20,263
und ich wiederhole meine
Einladung nach Finnland.

120
00:06:20,263 --> 00:06:21,761
Es wäre sehr schön,

121
00:06:21,761 --> 00:06:23,762
wenn Sie auch meine Heimatstadt
Turku besuchen würden.

122
00:06:23,762 --> 00:06:26,875
Dort haben viele deutsche
Unternehmen Fuß gefasst.

123
00:06:26,879 --> 00:06:28,129
Danke schön!

124
00:06:37,292 --> 00:06:38,262
FRAGE: Guten Tag!

125
00:06:38,262 --> 00:06:41,761
Ich hätte eine Frage an
Herrn Bundeskanzler Scholz:

126
00:06:42,012 --> 00:06:47,262
Die Regierung in Finnland steht
aufgrund von Naziverbindungen

127
00:06:47,262 --> 00:06:53,262
und rassistischer Äußerungen
einiger Minister unter Druck.

128
00:06:53,761 --> 00:06:57,513
Auch in Deutschland ist
die AfD auf dem Vormarsch.

129
00:06:57,513 --> 00:07:02,512
Wie schätzen Sie die
zunehmende Unterstützung

130
00:07:02,512 --> 00:07:05,509
von Rechtsextremen ein?

131
00:07:05,513 --> 00:07:07,761
Halten Sie es für
möglich, dass sich die AfD

132
00:07:07,761 --> 00:07:11,781
eines Tages in Deutschland
an einer Regierung beteiligt?

133
00:07:11,785 --> 00:07:15,285
Was wollen Sie
dagegen unternehmen?

134
00:07:17,754 --> 00:07:18,762
BK SCHOLZ: Zur
Situation in Finnland

135
00:07:18,762 --> 00:07:20,761
kann mein Kollege
etwas mehr sagen als ich,

136
00:07:21,012 --> 00:07:23,008
aber wir haben uns
in unserem Gespräch

137
00:07:23,012 --> 00:07:24,512
auch schon 
darüber unterhalten,

138
00:07:24,512 --> 00:07:27,014
und er hat mir versichert, dass
die von ihm geführte Regierung

139
00:07:27,014 --> 00:07:31,257
eine Politik verfolgen wird,
wie wir sie aus Finnland kennen.

140
00:07:31,261 --> 00:07:33,511
Er hat auch 
sehr klar gesagt:

141
00:07:33,511 --> 00:07:36,508
Rassismus ist etwas, das
nicht in Betracht kommt.

142
00:07:36,512 --> 00:07:39,263
Was die AfD betrifft, so
bin ich mir ziemlich sicher,

143
00:07:39,263 --> 00:07:42,512
dass sie in Deutschland
nicht sehr erfolgreich sein wird.

144
00:07:42,512 --> 00:07:45,757
Es ist eine große, 
große Mehrheit

145
00:07:45,761 --> 00:07:47,508
der Bürgerinnen und
Bürger unseres Landes,

146
00:07:47,512 --> 00:07:49,263
die andere Parteien 
unterstützt,

147
00:07:49,263 --> 00:07:51,513
die im demokratischen
Wettbewerb miteinander stehen.

148
00:07:51,513 --> 00:07:54,012
Das, glaube ich,
ist etwas,

149
00:07:54,012 --> 00:07:56,262
auf das man sich doch
sehr lange verlassen kann.

150
00:07:56,387 --> 00:07:58,012
Wichtig ist, dass
wir alles dafür tun,

151
00:07:58,511 --> 00:08:01,011
dass unsere Länder
eine gute Zukunft haben,

152
00:08:01,011 --> 00:08:04,012
dass wir den Bürgerinnen
und Bürger versprechen können,

153
00:08:04,012 --> 00:08:08,511
dass wir in zehn, 20, 30 Jahren
gute Arbeitsplätze haben werden

154
00:08:08,511 --> 00:08:10,262
und dass wir in einer
völlig veränderten Welt

155
00:08:10,262 --> 00:08:13,762
mit zehn Milliarden Einwohnern
trotzdem unseren Platz haben werden

156
00:08:13,762 --> 00:08:17,758
was übrigens auch bedeutet, 
dass wir das nur als Europäische Union

157
00:08:17,762 --> 00:08:20,261
gemeinsam hinbekommen werden.

158
00:08:20,261 --> 00:08:21,762
Es geht natürlich auch darum,
dass wir Respekt

159
00:08:21,762 --> 00:08:26,012
für ganz unterschiedliche Lebenskonzepte
und Lebensleistungen haben,

160
00:08:26,012 --> 00:08:28,262
dass diejenigen, die schwer
arbeiten, nicht das Gefühl haben,

161
00:08:28,761 --> 00:08:31,012
es gehe nicht um sie,
und diejenigen,

162
00:08:31,012 --> 00:08:34,040
die vielleicht sehr hohe
Positionen haben, meinen,

163
00:08:34,044 --> 00:08:35,758
sie seien im Mittelpunkt 
des Denkens.

164
00:08:35,762 --> 00:08:37,512
Ich denke, 
dass das wichtig ist.

165
00:08:37,512 --> 00:08:39,640
Zusammenhalt ist
ein zentrales Thema

166
00:08:39,644 --> 00:08:42,144
auch für die Politik
in der Demokratie.

167
00:08:49,231 --> 00:08:49,762
FRAGE: Meine Frage richtet sich

168
00:08:49,762 --> 00:08:52,762
sowohl an den Bundeskanzler als
auch an den Ministerpräsidenten.

169
00:08:52,762 --> 00:08:54,763
Es geht um den Stabilitätspakt.

170
00:08:54,763 --> 00:08:56,762
Sie beide waren Finanzminister.

171
00:08:56,762 --> 00:08:58,262
Die EU-Kommission fordert jetzt,

172
00:08:58,762 --> 00:09:00,262
dass der europäische
Stabilitätspakt

173
00:09:00,262 --> 00:09:03,762
und die Schuldenregeln bis
Ende des Jahres reformiert werden.

174
00:09:03,762 --> 00:09:06,513
Sind Finnland und Deutschland
nicht aber zwei Länder,

175
00:09:06,513 --> 00:09:08,008
die eigentlich ganz gut

176
00:09:08,012 --> 00:09:11,009
mit der bisherigen Regel
haben leben können?

177
00:09:11,013 --> 00:09:14,008
Frankreich fordert
eher eine Aufweichung.

178
00:09:14,012 --> 00:09:17,695
Wie ist Ihr Blick darauf?

179
00:09:17,699 --> 00:09:23,761
Wären Kompromisse mit Frankreich
schlechter als gar keine Reformen?

180
00:09:24,012 --> 00:09:26,258
Herr Ministerpräsident,
eine Zusatzfrage:

181
00:09:26,262 --> 00:09:30,762
Würde Finnland bei dem
European Sky Shield mitmachen,

182
00:09:30,762 --> 00:09:33,555
also dem gemeinsamen
Luftabwehrsystem,

183
00:09:33,559 --> 00:09:35,512
das Deutschland initiiert hat?

184
00:09:37,012 --> 00:09:38,513
BK SCHOLZ: Schönen
Dank für die Frage.

185
00:09:38,513 --> 00:09:40,513
Ich will mich sehr kurz fassen.

186
00:09:41,012 --> 00:09:44,012
Wir haben natürlich
darüber gesprochen,

187
00:09:44,012 --> 00:09:45,762
aber ich will meinem
Kollegen nicht vorgreifen.

188
00:09:45,762 --> 00:09:50,263
Uns ist Stabilität sehr wichtig,
auch, dass die Staatsverschuldung

189
00:09:50,762 --> 00:09:53,513
immer im Blick bleibt
und dass man dafür sorgt,

190
00:09:53,513 --> 00:09:58,262
dass wir eine kluge,
abgewogene Finanzpolitik machen.

191
00:09:58,262 --> 00:10:00,012
Niemand will Mitgliedstaaten

192
00:10:00,012 --> 00:10:02,512
in irgendein
Austeritätsprogramm schicken.

193
00:10:02,512 --> 00:10:05,012
Aber gleichzeitig wollen
wir auch stabile Finanzen.

194
00:10:05,012 --> 00:10:07,012
Von dieser Perspektive aus

195
00:10:07,262 --> 00:10:10,891
betrachten wir die
bevorstehende Diskussion.

196
00:10:12,082 --> 00:10:14,263
Sie fängt ja gerade
erst richtig an.

197
00:10:14,263 --> 00:10:16,013
Wir sind ganz zuversichtlich,

198
00:10:16,013 --> 00:10:19,781
dass es ein vernünftiges
Ergebnis geben wird.

199
00:10:19,997 --> 00:10:23,013
Wir jedenfalls haben eine
entsprechende Haushaltspolitik,

200
00:10:23,013 --> 00:10:27,013
die darauf gerichtet ist,
stabile Finanzen zu haben.

201
00:10:27,013 --> 00:10:28,513
Wir freuen uns natürlich,

202
00:10:28,513 --> 00:10:32,262
wenn das für unser
gemeinsames Europa auch so ist.

203
00:10:38,370 --> 00:10:41,014
MP ORPO: Erstens zur
Wirtschaft und Stabilität:

204
00:10:41,584 --> 00:10:44,832
Auch hierbei sind
wir sehr gleichgesinnt.

205
00:10:45,824 --> 00:10:49,012
Die Wirtschaft muss
wirklich stabil sein.

206
00:10:49,263 --> 00:10:51,512
Die Staatsschulden dürfen
nicht zu hoch anwachsen.

207
00:10:52,512 --> 00:10:57,262
Jeder Mitgliedstaat muss
für seine Situation sorgen.

208
00:10:57,762 --> 00:11:01,012
Aber andererseits
kann der Wohlstand

209
00:11:01,012 --> 00:11:03,762
in jedem Mitgliedstaat
nur auf Wachstum basieren.

210
00:11:03,762 --> 00:11:07,261
Deswegen brauchen wir einen
funktionierenden Binnenmarkt.

211
00:11:09,513 --> 00:11:12,762
Bei uns in Finnland denken
wir so, und ich denke so.

212
00:11:12,762 --> 00:11:15,762
Wir brauchen einen
funktionierenden Binnenmarkt

213
00:11:15,762 --> 00:11:17,512
und funktionierende Finanzen.

214
00:11:18,262 --> 00:11:22,763
Zweitens zur Luftabwehr:
Der Krieg in der Ukraine

215
00:11:22,763 --> 00:11:26,512
hat gezeigt, dass Luftabwehr
eine ganz zentrale Rolle

216
00:11:26,512 --> 00:11:29,510
im modernen Krieg spielt.

217
00:11:29,514 --> 00:11:34,012
Wenn es darum geht, eine
gemeinsame Verteidigung aufzubauen,

218
00:11:34,012 --> 00:11:36,008
auch innerhalb der NATO,

219
00:11:36,012 --> 00:11:39,258
dann müsste man auch
dieses berücksichtigen.

220
00:11:39,262 --> 00:11:41,009
Natürlich haben
wir auch Interesse

221
00:11:41,013 --> 00:11:44,262
an einer Diskussion über
diese Luftabwehrfrage.

222
00:11:54,684 --> 00:11:56,262
FRAGE: Herr Bundeskanzler,

223
00:11:56,262 --> 00:11:58,511
ich will mit demselben
Thema fortsetzen,

224
00:11:58,762 --> 00:12:01,262
mit dem mein Kollege
schon angefangen hat.

225
00:12:01,763 --> 00:12:07,262
Bei uns machen sich viele
wegen der nationalen Krise Sorgen.

226
00:12:07,262 --> 00:12:09,763
Wir machen uns
deswegen Sorgen darüber,

227
00:12:09,763 --> 00:12:12,512
wie unser Bild
in Europa

228
00:12:12,512 --> 00:12:15,012
und international
nach dieser Krise aussieht.

229
00:12:15,762 --> 00:12:18,656
Welche Auswirkungen
hat das Ihrer Ansicht nach

230
00:12:18,660 --> 00:12:20,332
für die diplomatischen
Beziehungen

231
00:12:20,336 --> 00:12:22,262
und die Wirtschaftsbeziehungen
Finnlands?

232
00:12:22,952 --> 00:12:24,012
BK SCHOLZ: Die Beziehungen

233
00:12:24,012 --> 00:12:27,512
zwischen Deutschland und Finnland
sind sehr freundschaftlich.

234
00:12:27,512 --> 00:12:29,514
Ich gehe nicht davon aus,

235
00:12:29,514 --> 00:12:32,512
dass es irgendeine Veränderung
in dieser Hinsicht geben wird.

236
00:12:32,512 --> 00:12:37,507
Wir sind sehr aktiv dabei,

237
00:12:37,511 --> 00:12:40,264
diese guten wirtschaftlichen
Beziehungen weiter auszubauen.

238
00:12:40,264 --> 00:12:42,008
Ich habe es vorhin beschrieben.

239
00:12:42,012 --> 00:12:44,874
Die anderen Dinge habe ich, 
denke ich, schon eben

240
00:12:44,878 --> 00:12:47,512
bei der ersten Gelegenheit 
zu beantworten versucht.

241
00:12:52,763 --> 00:12:54,510
MP ORPO: 
Ja, es ist wirklich so,

242
00:12:54,514 --> 00:12:57,013
dass die Beziehungen zwischen
Finnland und Deutschland

243
00:12:57,013 --> 00:13:00,763
auf einer sehr
stabilen Basis stehen.

244
00:13:00,763 --> 00:13:05,012
Es gibt Wachstum in unserem
Handel, bei der Energie usw.

245
00:13:05,513 --> 00:13:10,013
Wir haben darüber heute in einer
wirklich guten Stimmung diskutiert.

246
00:13:10,013 --> 00:13:12,513
Das möchte ich
jetzt deutlich machen:

247
00:13:12,513 --> 00:13:16,513
Die finnische Regierung
ist für die liberalen,

248
00:13:16,513 --> 00:13:20,513
demokratischen Werte des Westens.

249
00:13:20,513 --> 00:13:23,513
Wir in Finnland sorgen
für Meinungsfreiheit.

250
00:13:23,517 --> 00:13:25,759
Wir sorgen dafür, dass
wir Gleichberechtigung

251
00:13:25,763 --> 00:13:27,012
in der Gesellschaft haben.

252
00:13:27,012 --> 00:13:31,763
Wir akzeptieren keine Art von
Rassismus und keinen Extremismus.

253
00:13:31,763 --> 00:13:36,013
In der finnischen Regierung haben
wir keine rechtsextreme Partei.

254
00:13:36,513 --> 00:13:41,759
Wir sind eine
zentral-konservative Regierung

255
00:13:41,763 --> 00:13:47,007
und werden genauso weiterarbeiten,
wie Sie uns in Europa schon kennen.

256
00:13:47,011 --> 00:13:53,763
Wir sind ein Land, das
genau dieselben Werte hat,

257
00:13:53,763 --> 00:13:56,013
wie Sie sie auch in
Ihrem Land haben.

258
00:13:59,761 --> 00:14:01,513
FRAGE: Ich habe
eine Frage an Sie beide

259
00:14:01,513 --> 00:14:04,763
und zwar bezüglich des
Beitritts Schwedens zur NATO.

260
00:14:05,263 --> 00:14:09,013
Für wie sicher halten Sie das
türkische Zugeständnis aktuell?

261
00:14:09,013 --> 00:14:12,262
Könnte es auch nur eine
Verzögerungstaktik sein?

262
00:14:12,262 --> 00:14:17,063
An Ministerpräsident
Orpo die Zusatzfrage:

263
00:14:17,067 --> 00:14:20,012
Was empfehlen Sie
Stockholm zu tun,

264
00:14:20,263 --> 00:14:27,513
um den Ratifizierungsprozess
sicherzustellen?

265
00:14:30,513 --> 00:14:34,013
BK SCHOLZ: Wir beide befürworten
den schwedischen Beitritt zur NATO.

266
00:14:34,013 --> 00:14:36,512
Das haben wir schon
seit Langem bekundet.

267
00:14:36,512 --> 00:14:39,762
Es ist ein großer Fortschritt,
dass es im Vorfeld des Gipfels

268
00:14:39,762 --> 00:14:42,012
eine Verständigung
zwischen der türkischen

269
00:14:42,262 --> 00:14:44,263
und der schwedischen
Regierung gegeben hat,

270
00:14:44,263 --> 00:14:46,258
dass der türkische
Präsident gesagt hat,

271
00:14:46,262 --> 00:14:47,763
er werde jetzt
seinem Parlament

272
00:14:47,763 --> 00:14:49,762
die Ratifizierung
des Beitritts zuleiten,

273
00:14:49,762 --> 00:14:51,513
vermutlich nach der Sommerpause.

274
00:14:52,013 --> 00:14:57,507
Ich gehe davon aus, dass
sich diese gesagten Worte

275
00:14:57,511 --> 00:15:00,514
nachher auch in der
Praxis wiederfinden werden.

276
00:15:00,514 --> 00:15:04,762
Im Übrigen ist das auch etwas,
was wir dringend wünschen.

277
00:15:04,762 --> 00:15:09,263
Schweden passt
sehr gut in die NATO,

278
00:15:09,263 --> 00:15:12,264
und es würde unsere gemeinsame
Sicherheit sehr erhöhen.

279
00:15:18,262 --> 00:15:21,733
MP ORPO: Finnland und Schweden
haben gemeinsam entschieden,

280
00:15:21,737 --> 00:15:25,665
den Beitritt zur
NATO zu beantragen.

281
00:15:25,669 --> 00:15:28,263
Unsere Mitgliedschaft
ist nicht vollkommen,

282
00:15:28,263 --> 00:15:30,012
solange Schweden
nicht beigetreten ist.

283
00:15:30,012 --> 00:15:33,762
Deswegen war es für
uns eine riesige Nachricht,

284
00:15:33,762 --> 00:15:38,762
als wir vor dem
Gipfeltreffen in Vilnius hörten,

285
00:15:38,762 --> 00:15:41,513
dass Präsident
Erdoğan bereit ist,

286
00:15:41,513 --> 00:15:44,791
die schwedische
Mitgliedschaft voranzutreiben.

287
00:15:47,233 --> 00:15:51,262
Genauso wie der Bundeskanzler
glaube auch ich daran,

288
00:15:51,513 --> 00:15:56,700
dass das, was gesagt wird, 
Realität wird.

289
00:15:56,887 --> 00:15:59,438
Gerade gestern
habe ich

290
00:15:59,442 --> 00:16:04,270
mit dem schwedischen Ministerpräsidenten
Kristersson gesprochen.

291
00:16:05,441 --> 00:16:09,672
Auch er geht davon aus,
dass jetzt alles gut wird.

292
00:16:11,504 --> 00:16:13,763
Das Einzige, was ich
Stockholm empfehlen kann, ist:

293
00:16:13,763 --> 00:16:15,513
Setzen Sie die gute Arbeit fort!

294
00:16:15,513 --> 00:16:18,513
Es gibt keinen Grund, Schweden
aus der NATO herauszuhalten.