1
00:00:00,257 --> 00:00:01,601
BK SCHOLZ:
Liebe Magdalena,

2
00:00:01,602 --> 00:00:05,210
nachdem du mich schon mehrfach
in Berlin besucht hast

3
00:00:05,211 --> 00:00:07,211
und wir uns ja auch schon
sehr lange kennen -

4
00:00:07,212 --> 00:00:10,765
- aus der Zusammenarbeit als
Finanzminister und weit darüber hinaus -

5
00:00:10,766 --> 00:00:13,984
freue ich mich, hier als
Bundeskanzler in Stockholm zu sein.

6
00:00:13,985 --> 00:00:16,875
Ich muss zugeben, dass ich
jedes Mal beeindruckt bin

7
00:00:16,876 --> 00:00:19,484
von deinen
Deutschkenntnissen.

8
00:00:19,485 --> 00:00:23,594
Meine Schwedisch Kenntnisse
reichen da bei weitem nicht ran.

9
00:00:23,774 --> 00:00:24,969
MPin ANDERSSON:
Noch nicht.

10
00:00:25,095 --> 00:00:29,102
Aber ich bin jedenfalls sehr dankbar
für die gute Zusammenarbeit

11
00:00:29,103 --> 00:00:31,337
und Freundschaft,
die wir beide persönlich haben,

12
00:00:31,338 --> 00:00:34,970
aber natürlich auch für die sehr guten
Beziehungen zwischen unseren Ländern.

13
00:00:34,971 --> 00:00:37,470
Deutschland und Schweden sind
sehr, sehr enge Partner -

14
00:00:37,471 --> 00:00:40,986
- bilateral in der Europäischen
Union und international.

15
00:00:41,424 --> 00:00:44,002
Bei unserem heutigen Gespräch
ist mir noch mal deutlich geworden,

16
00:00:44,003 --> 00:00:46,401
wie eng und vertrauensvoll
diese Beziehungen sind.

17
00:00:46,402 --> 00:00:47,846
Sie werden noch
enger werden,

18
00:00:47,847 --> 00:00:50,494
wenn Schweden der NATO
beigetreten sein wird.

19
00:00:50,495 --> 00:00:52,572
Davon bin ich fest überzeugt.

20
00:00:53,298 --> 00:00:56,892
Ich muss es gar nicht gesondert
betonen, will es aber doch sagen.

21
00:00:56,893 --> 00:00:59,587
Der Antrag von Schweden und Finnland
auf eine NATO-Mitgliedschaft

22
00:00:59,588 --> 00:01:01,588
 ist ein historischer Schritt

23
00:01:02,354 --> 00:01:04,807
und die Unterzeichnung
der Beitritts Protokolle

24
00:01:04,808 --> 00:01:07,651
durch alle 30 Alliierte beim
NATO-Gipfel in Madrid

25
00:01:07,652 --> 00:01:12,379
war nicht minder geschichtsträchtig
für das Bündnis und für Europa.

26
00:01:12,380 --> 00:01:16,145
Die Bundesregierung begrüßt die
souveräne Entscheidung Schwedens,

27
00:01:16,146 --> 00:01:17,981
der NATO beizutreten.

28
00:01:17,982 --> 00:01:21,551
Wir gewinnen mit Finnland und Schweden
zwei geschätzte Verbündete,

29
00:01:21,552 --> 00:01:26,489
die die Verteidigungsfähigkeit der NATO und
damit unser aller Sicherheit stärken werden.

30
00:01:26,490 --> 00:01:27,902
Das ist wichtig,

31
00:01:27,903 --> 00:01:32,436
das zeigt uns der russische Angriff
auf die Ukraine und seine Folgen.

32
00:01:32,905 --> 00:01:35,741
Ich habe von einer
Zeitenwende gesprochen.

33
00:01:35,742 --> 00:01:38,710
Wir können nicht mehr
sicher sein, dass das,

34
00:01:38,711 --> 00:01:40,898
was die letzten Jahrzehnte
gegolten hat -

35
00:01:40,899 --> 00:01:44,242
- dass mit Gewalt Grenzen nicht
verschoben werden sollen

36
00:01:44,243 --> 00:01:46,485
und dass man nicht versucht,
seinen Nachbarn anzugreifen

37
00:01:46,486 --> 00:01:49,813
und einen Teil desTerritoriums
zu erobern - noch gilt.

38
00:01:49,814 --> 00:01:52,243
Das werden wir nur
verhindern können,

39
00:01:52,267 --> 00:01:55,361
indem wir uns zusammenschließen
und gemeinsam stark sind.

40
00:01:55,362 --> 00:01:58,548
Das tun wir in der Europäischen Union,
in der NATO.

41
00:01:58,549 --> 00:02:00,744
Es zeigt uns aber auch,
wie wichtig es ist,

42
00:02:00,745 --> 00:02:05,338
dass wir unsere Abhängigkeit von
fossilen Energieimporten verringern.

43
00:02:05,339 --> 00:02:09,628
Wir brauchen nicht nur alternative
Lieferanten für Energie und Rohstoffe,

44
00:02:09,629 --> 00:02:13,034
sondern auch eine ambitionierte
nationale und europäische

45
00:02:13,035 --> 00:02:14,987
Energie- und
Klimaschutzpolitik.

46
00:02:14,988 --> 00:02:16,596
Das Ziel muss sein,

47
00:02:16,597 --> 00:02:19,901
den Ausbau der erneuerbaren
Energien massiv zu beschleunigen.

48
00:02:19,902 --> 00:02:21,706
Und der Ausstieg
aus fossilen Energien

49
00:02:21,707 --> 00:02:24,347
ist nicht nur eine
klimapolitische Notwendigkeit,

50
00:02:24,348 --> 00:02:28,301
sondern, wie wir jetzt verstehen,
auch ein sicherheitspolitisches Gebot.

51
00:02:29,200 --> 00:02:32,102
Die aktuelle Lage macht
die Transformation der Industrie

52
00:02:32,103 --> 00:02:35,672
hin zur Klimaneutralität, die
wir uns beide vorgenommen haben -

53
00:02:35,673 --> 00:02:38,633
- als Personen und als Staaten -
noch dringlicher.

54
00:02:38,634 --> 00:02:42,813
Damit wir unsere Versorgung sichern
und Preise stabil halten können.

55
00:02:43,595 --> 00:02:45,384
Die Ministerpräsidentin
und ich

56
00:02:45,385 --> 00:02:48,572
sind uns der Bedeutung der Zusammenarbeit
unserer Länder bewusst.

57
00:02:48,573 --> 00:02:51,986
Schweden und Deutschland kooperieren
zum Beispiel deshalb auch

58
00:02:51,987 --> 00:02:54,752
eng im Bereich der
Batteriezellen-Forschung.

59
00:02:54,753 --> 00:02:56,417
Das ist ein ganz,
ganz wichtiger Bereich.

60
00:02:56,418 --> 00:03:02,401
Und wir werden, wenn wir jetzt Scania
besuchen, auch davon etwas erfahren,

61
00:03:02,402 --> 00:03:07,581
weil es zu den Transformationen gehört,
die wir für die Mobilität brauchen.

62
00:03:08,222 --> 00:03:10,800
Auch in der Europäischen Union
arbeiten wir eng zusammen.

63
00:03:10,801 --> 00:03:13,488
Ich freue mich, dass Schweden
Anfang nächsten Jahres

64
00:03:13,489 --> 00:03:15,519
die EU-Präsidentschaft
übernimmt.

65
00:03:15,520 --> 00:03:19,277
Und ich kann dir versichern, dass wir alle
Unterstützung zur Verfügung stellen werden,

66
00:03:19,278 --> 00:03:21,731
die möglich
und notwendig ist.

67
00:03:21,732 --> 00:03:27,153
Wir werden auch weiterhin ambitionierte
EU-Klima- und Biodiversität-Ziele

68
00:03:27,154 --> 00:03:29,630
- im Rahmen des
Europäischen Green-Deals und

69
00:03:29,631 --> 00:03:33,404
des "Fit for 55"-Pakets -
voranbringen.

70
00:03:33,881 --> 00:03:35,881
Noch einmal vielen Dank
für die Einladung.

71
00:03:35,882 --> 00:03:38,521
Ich freue mich auf unsere
gute Zusammenarbeit

72
00:03:38,522 --> 00:03:44,273
und ehrlicherweise auch darauf,
dass wir jetzt Trucks fahren können.