1
00:00:00,555 --> 00:00:04,079
BK SCHOLZ: Sehr geehrter Herr Präsident Al-Sisi,
ich freue mich,

2
00:00:04,083 --> 00:00:06,571
Sie hier im Kanzleramt begrüßen zu können!
Es passt, dass wir uns heute Mittag

3
00:00:06,575 --> 00:00:11,780
Es passt, dass wir uns heute Mittag schon
am Rande des Petersburger Klimadialogs

4
00:00:11,783 --> 00:00:17,500
hier in Berlin gesehen haben;
denn unsere beiden Länder

5
00:00:17,504 --> 00:00:21,486
machen sich gemeinsam stark
für die Pariser Klimaziele.

6
00:00:21,489 --> 00:00:26,294
Im November wird sich die COP27
in Ihrem Land versammeln.

7
00:00:26,297 --> 00:00:28,297
Es ist ein ganz wichtiges Treffen.

8
00:00:29,324 --> 00:00:32,184
Wir sollten die Konferenz
in Scharm El-Scheich nutzen,

9
00:00:32,187 --> 00:00:34,471
um insbesondere die Länder in den Blick zu nehmen,

10
00:00:34,475 --> 00:00:39,258
die besonders vom Klimawandel betroffen sind
oder in naher Zukunft sein werden.

11
00:00:39,261 --> 00:00:43,956
Hier braucht es spürbarer Unterstützung
seitens der Weltgemeinschaft.

12
00:00:44,633 --> 00:00:47,915
Gleichzeitig müssen wir in aller Welt
das Tempo hochhalten,

13
00:00:47,918 --> 00:00:53,379
um möglichst überall den Ausstoß
von klimaschädlichen Gasen zu verringern.

14
00:00:53,383 --> 00:00:56,749
Vor wenigen Wochen erst haben
wir uns in der Europäischen Union

15
00:00:56,752 --> 00:01:00,161
auf sehr weitreichende Beiträge verständigt,
und wir hoffen,

16
00:01:00,164 --> 00:01:04,747
dass sie andernorts
nachgeahmt werden können.

17
00:01:04,751 --> 00:01:09,072
Wir müssen vorankommen, die Vereinbarungen
des Pariser Abkommens wirklich umzusetzen.

18
00:01:09,075 --> 00:01:13,848
Wie Sie wissen, habe ich einen offenen
und inklusiven Klimaclub vorgeschlagen,

19
00:01:13,851 --> 00:01:17,562
um die Dekarbonisierung der Industrie
voranzutreiben und zu verhindern,

20
00:01:17,565 --> 00:01:21,191
dass sich dabei neue Handelshürden
auftürmen.

21
00:01:21,195 --> 00:01:25,560
Die G7-Staaten haben meine Initiative
gerade aufgegriffen und vereinbart,

22
00:01:25,563 --> 00:01:28,520
einen solchen Club
bis Jahresende zu gründen.

23
00:01:28,523 --> 00:01:34,121
Ich freue mich über jede Unterstützung,
die diese Initiative erhält.

24
00:01:34,124 --> 00:01:38,716
Lassen Sie mich deutlich sagen: Herr Präsident,
Deutschland unterstützt Sie nach Kräften,

25
00:01:38,719 --> 00:01:43,895
damit die Weltklimakonferenz von
Scharm El-Scheich ein großer Erfolg wird.

26
00:01:43,899 --> 00:01:46,826
Ein weiteres zentrales Thema
unseres Gesprächs war natürlich

27
00:01:46,829 --> 00:01:50,575
der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine.

28
00:01:50,578 --> 00:01:54,415
Er stellt die Welt vor enorme Herausforderungen.

29
00:01:54,418 --> 00:01:59,630
Viele Länder, die weit weg
vom Konfliktgeschehen liegen,

30
00:01:59,634 --> 00:02:04,152
spüren die Herausforderung.
Es geht um steigende Lebensmittelpreise,

31
00:02:04,155 --> 00:02:10,569
es geht um steigende Energiepreise,
und manchmal und immer öfter um den Mangel.

32
00:02:10,572 --> 00:02:16,243
Russland hat mit seinem Krieg
der bekannten internationalen Ordnung

33
00:02:16,246 --> 00:02:19,217
und ihren Kernprinzipien
schweren Schaden zugefügt,

34
00:02:19,244 --> 00:02:25,090
und Moskau scheut nicht davor zurück Getreide-
und Energielieferungen als Waffe einzusetzen.

35
00:02:25,093 --> 00:02:28,673
Dagegen müssen wir uns
entschieden verwahren.

36
00:02:30,305 --> 00:02:34,308
Mit Blick auf den Nahostfriedensprozess, bei dem 
wir uns bekanntlich seit Langem gemeinsam

37
00:02:34,311 --> 00:02:38,593
für eine Zweistaatenlösung einsetzen, 
stimmen wir uns traditionell

38
00:02:38,675 --> 00:02:42,324
eng ab. Ägypten spielt eine hervorragende Rolle 
in diesem Prozess und hilft,

39
00:02:42,327 --> 00:02:46,953
die Lage im Gazastreifen zu stabilisieren. 
Auch dafür möchte ich mich bedanken.

40
00:02:46,956 --> 00:02:50,948
Wir haben uns zudem über die schwierige Lage 
in Libyen ausgetauscht.

41
00:02:50,951 --> 00:02:55,763
Alle Partner des Berlin-Prozesses sollten 
sich gemeinsam für die Beibehaltung

42
00:02:55,766 --> 00:02:59,334
des Waffenstillstands und die Perspektive 
von Wahlen einsetzen.

43
00:02:59,337 --> 00:03:03,446
Und wir haben heute über unsere 
bilateralen Beziehungen gesprochen.

44
00:03:03,449 --> 00:03:07,388
Die diplomatischen Beziehungen zwischen 
Ägypten und Deutschland feiern

45
00:03:07,391 --> 00:03:09,795
in diesem Jahr ihr 70. Jubiläum.

46
00:03:09,798 --> 00:03:14,213
Unsere Zusammenarbeit ist 
vielschichtig und intensiv -

47
00:03:14,216 --> 00:03:18,843
ob es um Kultur und Wissenschaft 
oder um Wirtschaftsfragen geht.

48
00:03:18,846 --> 00:03:22,520
Unsere Beziehungen sind geprägt von 
großem und gegenseitigem Respekt,

49
00:03:22,523 --> 00:03:26,330
und es ist ein Vertrauensbeweis, 
dass so viele Ägypterinnen und Ägypter

50
00:03:26,333 --> 00:03:28,949
deutsche Schulen besuchen, und ebenso,

51
00:03:28,952 --> 00:03:33,340
dass so viele Ägypterinnen und Ägypter 
zu uns zum Studieren kommen.

52
00:03:33,343 --> 00:03:38,177
Ich freue mich, dass Ägypten 
sein größtes Eisenbahninfrastrukturprojekt

53
00:03:38,180 --> 00:03:40,180
einem deutschen Unternehmen anvertraut hat.

54
00:03:40,183 --> 00:03:45,134
Das zeigt, wie eng unsere Wirtschaftsbeziehungen 
tatsächlich sind.

55
00:03:45,137 --> 00:03:49,658
Ägypten ist ein Land mit einer jungen 
und dynamischen Bevölkerung.

56
00:03:49,662 --> 00:03:54,499
Deutschland steht bereit, die Chancen, Rechte 
und Freiheiten der Menschen in Ägypten zu fördern.

57
00:03:54,502 --> 00:03:59,156
Sie bilden die Voraussetzungen 
für den Erfolg Ihres Landes.

58
00:03:59,159 --> 00:04:04,447
Daher möchte ich Sie ermutigen, den gerade 
begonnen nationalen Dialog ambitioniert zu führen.

59
00:04:04,450 --> 00:04:09,582
Entschlossene Schritte zu mehr Partizipation 
und Rechtsstaatlichkeit tragen dazu bei,

60
00:04:09,585 --> 00:04:14,344
die Lage zu verbessern und die Wirtschaft 
nachhaltig zu stärken und zu stabilisieren.

61
00:04:14,347 --> 00:04:20,361
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit, 
und Ausdruck dieser Zusammenarbeit ist auch,

62
00:04:20,364 --> 00:04:22,364
dass wir uns darauf verständigt haben,

63
00:04:22,367 --> 00:04:27,318
dass wir gerade im Bereich des Wasserstoffes 
sehr eng zusammenarbeiten wollen.

64
00:04:27,321 --> 00:04:30,652
Wir wollen gemeinsam Projekte 
entwickeln und vorantreiben.

65
00:04:30,655 --> 00:04:34,567
Da werden noch einzelne Details besprochen, 
aber wir sind uns einig:

66
00:04:34,570 --> 00:04:36,570
Es soll jetzt dazu kommen.

67
00:04:36,573 --> 00:04:40,837
Das wird natürlich für die Beziehungen 
unserer Länder von größter Bedeutung sein.

68
00:04:40,840 --> 00:04:46,895
Lassen Sie mich das sagen: Für die Transformation 
der Industrie in Ländern wie Deutschland

69
00:04:46,924 --> 00:04:50,515
werden Strom und Wasserstoff 
von zentraler Bedeutung sein,

70
00:04:50,519 --> 00:04:55,866
um eine CO2-neutrale Wirtschafts- 
und Industrieentwicklung voranzutreiben.

71
00:04:55,869 --> 00:05:00,607
Den Wasserstoff, den wir dazu brauchen, 
werden wir zu einem Teil selber produzieren,

72
00:05:00,610 --> 00:05:04,576
aber zu einem sehr großen Teil 
aus anderen Ländern importieren.

73
00:05:04,579 --> 00:05:08,960
Deshalb ist es eine der ganz großen Möglichkeiten 
für viele Länder der Welt,

74
00:05:08,963 --> 00:05:14,377
die hier ambitioniert voranschreiben und 
die die natürlichen Voraussetzungen dazu haben,

75
00:05:14,380 --> 00:05:18,286
hier gute wirtschaftliche 
Entwicklungsmöglichkeiten

76
00:05:18,289 --> 00:05:23,056
für ihre eigenen Länder in der Zukunft  zu finden 
und gleichzeitig einen wichtigen Beitrag

77
00:05:23,059 --> 00:05:26,157
gegen den Klimawandel zu leisten.

78
00:05:26,161 --> 00:05:32,046
Dass wir das miteinander tun, ist 
ein gutes Zeichen für unsere guten Beziehungen.

79
00:05:38,303 --> 00:05:44,352
P AL-SISI: Im Namen Gottes! Sehr geehrter 
Herr Bundeskanzler Olaf Scholz,

80
00:05:44,356 --> 00:05:48,072
erlauben Sie mir zunächst, 
Ihnen und der Regierung

81
00:05:48,075 --> 00:05:53,826
der Bundesrepublik Deutschland 
meinen aufrichtigen Dank für die Gastfreundschaft

82
00:05:53,829 --> 00:06:00,297
und den herzlichen Empfang in Berlin sowie für 
die konstruktiven und fruchtbaren Gespräche,

83
00:06:00,300 --> 00:06:05,951
die wir heute im Rahmen 
unseres gegenseitigen Interesses geführt haben,

84
00:06:05,954 --> 00:06:10,732
unsere Beziehungen auf der bilateralen Ebene 
zu stärken und uns mit Blick

85
00:06:10,735 --> 00:06:19,257
auf die Herausforderungen, denen die Welt 
heute gegenübersteht, zu koordinieren.

86
00:06:19,261 --> 00:06:21,261
Wie ich Herrn Bundeskanzler Scholz 
heute bestätigt habe, ist Ägypten entschlossen,

87
00:06:21,265 --> 00:06:25,230
den Weg zur Stärkung und Vertiefung 
der traditionellen Partnerschaft zwischen

88
00:06:25,233 --> 00:06:31,879
unseren beiden Ländern und Völkern 
mit voller Kraft weiterzugehen,

89
00:06:31,883 --> 00:06:36,649
gerade angesichts dessen, dass wir
in diesem Jahr das 70-jährige Jubiläum

90
00:06:36,652 --> 00:06:39,236
der Aufnahme diplomatischer Beziehungen 
zwischen Ägypten und Deutschland feiern.

91
00:06:39,239 --> 00:06:45,124
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute habe ich dem Herrn Bundeskanzler

92
00:06:45,128 --> 00:06:50,077
Ägyptens Wertschätzung für die bestehende 
Wirtschafts- und Entwicklungszusammenarbeit

93
00:06:50,080 --> 00:06:54,893
mit Deutschland zum Ausdruck gebracht, 
was eine seit Jahren aktive Beteiligung

94
00:06:54,896 --> 00:07:02,114
an den ägyptischen Entwicklungsbemühungen 
bezeugt, sowie für die starke Teilnahme

95
00:07:02,118 --> 00:07:04,877
deutscher Unternehmen an 
der Durchführung von Großprojekten,

96
00:07:04,880 --> 00:07:10,575
die das Leben in Ägypten verändern, und zwar 
den Aufbau einer riesigen modernen Infrastruktur.

97
00:07:10,578 --> 00:07:16,883
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler, heute erlebt 
die Welt zahlreiche Herausforderungen

98
00:07:16,886 --> 00:07:23,549
und einen internationalen Umstand, der heikel 
und kritisch ist, was von uns allen verlangt,

99
00:07:23,552 --> 00:07:28,899
Weisheit zu üben und die Kanäle 
der Beratung offenzuhalten.

100
00:07:28,902 --> 00:07:33,981
In diesem Zusammenhang hat es 
mich gefreut, dass wir uns heute

101
00:07:33,984 --> 00:07:40,086
über eine Reihe von Themen von 
gemeinsamem Interesse ausgetauscht haben.

102
00:07:40,089 --> 00:07:46,109
In diesem Zusammenhang habe ich Herrn Bundeskanzler
auch über die laufenden Vorbereitungen

103
00:07:46,112 --> 00:07:51,854
Ägyptens für den Empfang der COP 27 in

104
00:07:51,858 --> 00:07:54,807
Scharm el-Scheich im 
kommenden November informiert.

105
00:07:54,810 --> 00:08:01,030
Ich habe mich gefreut, auch an den Gesprächen 
des Klimadialogs teilnehmen zu dürfen,

106
00:08:01,033 --> 00:08:05,766
der wichtiges Forum für die Beratungen 
über die diesbezüglichen

107
00:08:05,769 --> 00:08:08,242
internationalen Bemühungen ist.

108
00:08:08,245 --> 00:08:13,465
Unsere heutigen Gespräche behandelten auch 
die schwierige internationale Wirtschaftslage,

109
00:08:13,468 --> 00:08:17,385
die sich wegen der Krise in der Ukraine ergibt,
insbesondere bezüglich

110
00:08:17,389 --> 00:08:23,996
der Nahrungs- und Energiesicherheit in der Welt 
und der beispiellos negativen Auswirkungen

111
00:08:23,999 --> 00:08:25,999
auf die Märkte aufgrund dieser Krise.

112
00:08:26,002 --> 00:08:31,341
Wir waren uns einig, dass die aktuelle Situation 
von allen internationalen Akteuren verlangt,

113
00:08:31,344 --> 00:08:37,007
dafür verantwortlich zu sein und Lösungen 
und praktische Mechanismen zu finden.

114
00:08:37,010 --> 00:08:42,911
Bei unseren heutigen Gesprächen ging 
es auch um mehrere regionale Themen

115
00:08:42,915 --> 00:08:47,128
von gemeinsamem Interesse, die sich 
unmittelbar auf die Stabilität und Sicherheit

116
00:08:47,131 --> 00:08:51,946
unserer gesamten Region auswirken. So versicherte 
ich dem Herrn Bundeskanzler auch,

117
00:08:51,950 --> 00:08:56,698
dass sich Ägypten aufgrund seiner historischen 
Rolle und Verantwortung

118
00:08:56,702 --> 00:09:01,080
in seinem regionalen Umfeld entschlossen sei, 
seine aufrichtigen Bemühungen

119
00:09:01,083 --> 00:09:05,540
in Abstimmung mit 
den Partnern fortzusetzen.

120
00:09:05,543 --> 00:09:12,068
Wir haben dann über verschiedene Themen 
wie die Frage Palästinas und die Lage

121
00:09:12,072 --> 00:09:18,448
in Libyen, in Syrien und im Jemen sowie 
über die illegale Migration gesprochen.

122
00:09:18,452 --> 00:09:23,361
Auch über die Entwicklungen in der Frage 
des Renaissance-Staudamms

123
00:09:23,364 --> 00:09:30,851
haben wir gesprochen und gesagt: 
Wir suchen eine Lösung,

124
00:09:30,855 --> 00:09:36,567
die die Rechte von Ägypten nicht beeinträchtigt.

125
00:09:36,570 --> 00:09:41,618
Über das Thema der Energie 
haben wir also auch gesprochen.

126
00:09:41,621 --> 00:09:46,206
Außerdem habe ich Herrn Bundeskanzler Scholz
auch bestätigt,

127
00:09:46,210 --> 00:09:54,890
dass Ägypten zu einer Partnerschaft mit 
Deutschland im Energiebereich bereit ist,

128
00:09:54,894 --> 00:10:06,594
sei es durch Export von Erdgas nach Deutschland 
oder auch im Bereich des Wasserstoffs,

129
00:10:06,598 --> 00:10:09,318
der Windenergie 
und der Solarenergie.

130
00:10:09,321 --> 00:10:14,233
Ägypten legt großen Wert auf 
die Partnerschaft mit Deutschland

131
00:10:14,236 --> 00:10:16,885
und auf einen transparenten Dialog.

132
00:10:16,889 --> 00:10:22,938
Ich habe dann mit dem Herrn Bundeskanzler 
über die verschiedenen Entwicklungen

133
00:10:22,941 --> 00:10:26,842
in Ägypten gesprochen, 
was Menschenrechte angeht.

134
00:10:26,845 --> 00:10:32,715
Dabei bemüht sich Ägypten ja auch darum, 
eine Strategie zu entwickeln.

135
00:10:32,718 --> 00:10:38,071
Wir glauben ja auch daran, dass die Menschen 
auch ein Recht darauf haben,

136
00:10:38,074 --> 00:10:41,895
ein würdiges Leben zu führen, 
und der Staat verpflichtet sich ja auch,

137
00:10:41,898 --> 00:10:45,852
was den Schutz dieses Rechts angeht.

138
00:10:45,856 --> 00:10:51,988
Dafür haben wir eine nationale 
Menschenrechtsstrategie entwickelt.

139
00:10:51,991 --> 00:10:58,195
Das wird ja auch in Zusammenarbeit 
mit der Zivilgesellschaft betreut.

140
00:10:58,198 --> 00:11:07,043
Deshalb sage ich auch, dass ich mich bei ihnen, 
Herr Bundeskanzler, für den herzlichen Empfang

141
00:11:07,047 --> 00:11:11,425
und für unsere fruchtbaren 
und konstruktiven Gespräche bedanke.

142
00:11:11,428 --> 00:11:18,034
Ich würde mich sehr freuen, Sie in Ägypten einmal 
als Gast empfangen zu dürfen,

143
00:11:18,038 --> 00:11:22,971
damit wir unsere Gespräche dann weiterführen.
Vielen Dank!

144
00:11:33,893 --> 00:11:42,083
FRAGE: Herr Präsident,

145
00:11:42,084 --> 00:11:52,076
haben Sie im Zusammenhang mit der
Energiekrise darüber gesprochen,

146
00:11:52,077 --> 00:12:01,838
wie Ägypten Europa
mit Gas versorgen kann?

147
00:12:01,839 --> 00:12:04,775
Sie haben dieses
Thema in den fünf Punkten

148
00:12:04,776 --> 00:12:07,418
im Rahmen der
Gaza-Konferenz besprochen.

149
00:12:07,426 --> 00:12:09,426
Vielen Dank, Herr Präsident.

150
00:12:09,427 --> 00:12:14,514
Präsident AL-SISI: Vielen Dank.Ja,
wir haben über das Thema gesprochen.

151
00:12:14,515 --> 00:12:19,117
Die Energiekrise ist
eine internationale Krise.

152
00:12:19,118 --> 00:12:23,943
Es handelt sich nicht um
die Versorgung mit Energie,

153
00:12:23,944 --> 00:12:26,387
sondern um die Kosten
dieser Versorgung.

154
00:12:26,388 --> 00:12:34,118
Das beeinflusst direkt die
Preise in der gesamten Welt,

155
00:12:34,119 --> 00:12:36,119
auch in Ägypten.

156
00:12:36,120 --> 00:12:40,588
Ich habe auch gesagt,
dass es eine Koordinierung

157
00:12:40,589 --> 00:12:43,675
unter allen Ländern
der Welt geben sollte.

158
00:12:43,676 --> 00:12:50,176
Ich habe darüber auch
in Dschidda gesprochen.

159
00:12:50,177 --> 00:12:55,938
Wir haben diesbezüglich
eine Vereinbarung

160
00:12:55,939 --> 00:12:59,121
mit der EU unterschrieben.

161
00:12:59,122 --> 00:13:04,669
Ägypten ist dazu bereit,
alles anzubieten,

162
00:13:04,670 --> 00:13:10,391
um Gas aus dem östlichen
Mittelmeer nach Europa zu liefern,

163
00:13:10,392 --> 00:13:12,392
um diese Krise
zu vermindern.

164
00:13:12,393 --> 00:13:14,075
Ich möchte hier erwähnen,

165
00:13:14,076 --> 00:13:20,972
dass uns das auch vor
der Krise bewusst war.

166
00:13:20,973 --> 00:13:28,901
Es gibt das Forum für die
nördlichen Mittelmeerländer.

167
00:13:28,902 --> 00:13:33,259
Es ging um Energie,
Energiemanagement

168
00:13:33,260 --> 00:13:41,316
und die Ausnutzung der
Gasressourcen in Ägypten,

169
00:13:41,317 --> 00:13:46,729
damit es dann bei den
Verbrauchern ankommt.

170
00:13:46,730 --> 00:13:51,277
Ich habe mit dem Herrn
Bundeskanzler darüber gesprochen,

171
00:13:51,278 --> 00:13:57,127
dass die Herausforderungen
im Energiebereich

172
00:13:57,128 --> 00:13:59,254
von uns eine
Zusammenarbeit verlangen,

173
00:13:59,255 --> 00:14:02,508
damit die Konsequenzen
vermindert werden.

174
00:14:02,509 --> 00:14:06,785
Die Minister in Ägypten
sind bereit, mit der EU

175
00:14:06,786 --> 00:14:09,952
und mit den Freunden in
Deutschland zusammenzuarbeiten,

176
00:14:09,953 --> 00:14:13,841
und wir werden
weiter darüber reden.

177
00:14:21,678 --> 00:14:23,757
FRAGE DR. RINKE:
Herr Präsident,

178
00:14:23,758 --> 00:14:27,384
ich würde auch sehr gerne
noch einmal an diese Frage

179
00:14:27,385 --> 00:14:29,146
in Bezug auf Gas
anknüpfen.

180
00:14:29,147 --> 00:14:31,972
Sie haben erwähnt,
dass Ägypten bereit ist,

181
00:14:31,973 --> 00:14:33,496
Europa und Deutschland
zu beliefern.

182
00:14:33,497 --> 00:14:35,258
Vielleicht können Sie
noch etwas konkreter sagen,

183
00:14:35,259 --> 00:14:38,782
in welchem Umfang Sie
was als Gegenleistung

184
00:14:38,783 --> 00:14:41,997
von den Europäern und gerade
von Deutschland erwarten.

185
00:14:41,998 --> 00:14:46,648
Investitionen in Gasfelder,
Investitionen in andere Bereiche?

186
00:14:46,649 --> 00:14:48,433
Vielleicht können Sie
das etwas ausführen.

187
00:14:48,434 --> 00:14:52,211
Herr Bundeskanzler, da Ägypten
sowohl als Auftraggeber

188
00:14:52,212 --> 00:14:57,608
für Bahnstrecken, Gaslieferant
und Partner bei der Klimapolitik

189
00:14:57,609 --> 00:14:58,950
ein sehr wichtiger
Partner geworden ist,

190
00:14:58,951 --> 00:15:00,791
können Sie vielleicht
noch etwas ausführen,

191
00:15:00,792 --> 00:15:06,450
welche Rolle die
Menschenrechtslage in Ägypten

192
00:15:06,451 --> 00:15:08,053
und die Rolle
Ägyptens in Libyen,

193
00:15:08,054 --> 00:15:10,133
die ja auch nicht
ganz unumstritten ist,

194
00:15:10,134 --> 00:15:12,292
noch in Ihren
Gesprächen spielen.

195
00:15:12,293 --> 00:15:15,554
Nehmen Sie dem Präsidenten ab,
dass mit dieser Strategie

196
00:15:15,555 --> 00:15:19,237
für die Menschenrechte
jetzt alles unternommen wird,

197
00:15:19,238 --> 00:15:21,539
damit diese in Ägypten
eingehalten werden?

198
00:15:28,905 --> 00:15:32,072
Präsident AL-SISI: Ich würde
mit dem letzten Punkt

199
00:15:32,080 --> 00:15:34,024
bezüglich der
Menschenrechte beginnen.

200
00:15:34,025 --> 00:15:37,588
Das ist an für sich ein
sehr wichtiges Thema,

201
00:15:37,589 --> 00:15:43,255
vor allem in ähnlichen
Pressekonferenzen.

202
00:15:43,256 --> 00:15:46,581
Dieses Mal möchte ich
vielleicht anders antworten.

203
00:15:46,582 --> 00:15:50,478
Erlauben Sie mir,
Sie und alle Leute,

204
00:15:50,479 --> 00:15:54,772
die sich für dieses Thema
interessieren, einzuladen.

205
00:15:54,773 --> 00:15:57,502
Besuchen Sie uns in Ägypten.

206
00:15:57,503 --> 00:16:03,820
Treffen Sie sich mit allen
und reden Sie mit ihnen.

207
00:16:03,821 --> 00:16:07,050
Sie werden dann
selber sehen.

208
00:16:07,051 --> 00:16:11,431
Ich hoffe nur, dass Sie das übertragen
werden, was Sie gesehen haben.

209
00:16:11,432 --> 00:16:21,487
Mein Zeuge in diesem Zusammenhang
ist ja nicht so glaubwürdig.

210
00:16:21,488 --> 00:16:24,500
Da sagt man:
Man wird da alles verteidigen.

211
00:16:24,501 --> 00:16:27,211
Aber ich sage jetzt: Kommen
Sie zu uns und sehen Sie,

212
00:16:27,212 --> 00:16:29,155
was für Rechte die
Frauen bei uns haben

213
00:16:29,156 --> 00:16:30,814
und wie die Menschen
bei uns leben.

214
00:16:30,815 --> 00:16:33,449
Ist es ein würdiges Leben
oder nicht?

215
00:16:33,450 --> 00:16:40,275
Besuchen Sie mit uns die Sitzungen
des „Nationalen Dialogs“.

216
00:16:40,276 --> 00:16:45,418
Ich bitte Sie nur darum, für die
Öffentlichkeit in Deutschland

217
00:16:45,419 --> 00:16:47,799
das zu übertragen,
was Sie schon gesehen haben.

218
00:16:47,800 --> 00:16:52,228
Gibt es in Ägypten ein Interesse
an Freiheit oder nicht?

219
00:16:52,229 --> 00:16:56,784
Deshalb wollte ich erst einmal
diese Frage beantworten.

220
00:16:56,785 --> 00:16:59,753
Denn diese Frage
wird mir immer gestellt.

221
00:16:59,754 --> 00:17:05,324
Vielleicht ist Ihnen das
Bild nicht klar geschildert.

222
00:17:05,325 --> 00:17:06,936
Bitte besuchen Sie Ägypten!

223
00:17:06,937 --> 00:17:10,618
Das sage ich den
Pressevertretern immer.

224
00:17:10,619 --> 00:17:15,032
Bitte treffen Sie die Menschen
und reden Sie mit den Menschen

225
00:17:15,033 --> 00:17:18,024
ohne eine
Einmischung von uns!

226
00:17:18,025 --> 00:17:21,818
Wir interessieren uns nicht
deshalb für dieses Thema,

227
00:17:21,819 --> 00:17:23,398
weil Sie danach fragen,

228
00:17:23,399 --> 00:17:27,966
sondern wir interessieren
uns für dieses Thema,

229
00:17:27,990 --> 00:17:31,031
weil wir unsere Völker lieben und
respektieren. Das müssen Sie wissen.

230
00:17:31,032 --> 00:17:33,032
Das sind keine leeren Worte.

231
00:17:33,033 --> 00:17:36,396
Wir respektieren unsere
Völker genau wie Sie.

232
00:17:36,405 --> 00:17:40,770
Wir beschäftigen uns mit den
Menschenrechten nicht deshalb,

233
00:17:40,778 --> 00:17:42,269
weil Sie danach fragen,

234
00:17:42,270 --> 00:17:46,349
sondern das ist unsere
moralische Verantwortung

235
00:17:46,350 --> 00:17:49,714
unseren Völkern gegenüber.
Das ist der Punkt.

236
00:17:49,715 --> 00:17:53,722
Sie haben auch gefragt, was
die Gegenleistung dafür ist,

237
00:17:53,723 --> 00:17:57,373
dass wir Europa mit
Gas versorgen werden.

238
00:17:57,374 --> 00:18:00,953
Die Beziehung zwischen uns und
Europa ist viel umfassender

239
00:18:00,954 --> 00:18:06,548
als dieses Hin und Her,
dass wir etwas anbieten,

240
00:18:06,549 --> 00:18:08,287
damit wir etwas bekommen.

241
00:18:08,288 --> 00:18:11,739
Es geht um eine Zusammenarbeit
und Koordination

242
00:18:11,740 --> 00:18:15,080
in verschiedenen Bereichen
und auf verschiedenen Ebenen.

243
00:18:15,081 --> 00:18:18,318
Die Energie- und Gaskrise

244
00:18:18,319 --> 00:18:23,811
stellt auch für die Wirtschaft
in Ägypten eine Belastung dar.

245
00:18:23,812 --> 00:18:27,081
Ich gebe Ihnen ein Beispiel
- das habe ich mehrmals erwähnt - :

246
00:18:27,082 --> 00:18:33,208
Was Subventionen angeht, können
wir es in Ägypten nicht so machen,

247
00:18:33,209 --> 00:18:34,645
wie man es in Europa macht.

248
00:18:34,646 --> 00:18:40,622
Die steigenden Preise werden bei
den Menschen auch reflektiert.

249
00:18:40,623 --> 00:18:45,813
Das wird zu einem großen Problem
und zu einer Inflation führen,

250
00:18:45,814 --> 00:18:47,814
die die Ägypter
nicht ertragen können.

251
00:18:47,815 --> 00:18:50,965
Das beeinträchtigt auch
die Stabilität in Ägypten.

252
00:18:50,966 --> 00:18:56,132
Deshalb bitten wir unsere
Freunde, dass sie uns helfen

253
00:18:56,133 --> 00:18:58,133
oder mit uns zusammenarbeiten

254
00:18:58,134 --> 00:19:03,450
und uns beim IWF und auch
der Weltbank unterstützen,

255
00:19:03,451 --> 00:19:06,990
dass sie unsere Botschaft
dort übermitteln.

256
00:19:06,991 --> 00:19:11,197
Wir können die Kriterien
nicht aushalten,

257
00:19:11,198 --> 00:19:15,515
die in der
europäischen Welt gelten.

258
00:19:16,285 --> 00:19:21,500
Die Gasstation in Ägypten:

259
00:19:21,509 --> 00:19:27,967
Man kann auch sagen, die
Gasproduktion im Osten des Mittelmeers

260
00:19:27,968 --> 00:19:32,682
könnte man durch Ägypten nach
Europa liefern und exportieren.

261
00:19:32,683 --> 00:19:36,667
Wenn wir eine
Rolle spielen können,

262
00:19:36,668 --> 00:19:40,405
um die Krise zu erleichtern,
dann würden wir es sofort tun.

263
00:19:41,024 --> 00:19:43,825
BK SCHOLZ: Schönen Dank. Ich will
zu beiden Fragen kurz etwas sagen.

264
00:19:43,826 --> 00:19:48,818
Was die Lieferung von Gas und
perspektivisch auch Wasserstoff betrifft,

265
00:19:48,819 --> 00:19:52,731
passt sich das gut in die sehr langen
industriellen Beziehungen ein,

266
00:19:52,732 --> 00:19:55,239
die Deutschland und
Ägypten miteinander haben,

267
00:19:55,240 --> 00:20:00,970
aufbauend auch auf den
großen Ingenieurskapazitäten,

268
00:20:00,971 --> 00:20:03,947
die Deutschland mit seinen
traditionellen Unternehmen hat,

269
00:20:03,948 --> 00:20:06,821
die schon immer in die Infrastruktur
des Landes investiert haben

270
00:20:06,822 --> 00:20:08,606
und dort beteiligt
gewesen sind.

271
00:20:08,607 --> 00:20:11,583
Das hat in den letzten Jahren
mit dem Eisenbahnprojekt,

272
00:20:11,591 --> 00:20:15,296
das ich erwähnt habe, und
mit Energieproduktionsanlagen,

273
00:20:15,297 --> 00:20:17,178
die auch eine Rolle spielen,

274
00:20:17,179 --> 00:20:19,403
noch einmal ganz große
Weiterentwicklungen genommen.

275
00:20:19,404 --> 00:20:22,182
Das wird sich fortsetzen,
auch wenn es um den Wandel hin

276
00:20:22,183 --> 00:20:24,817
zu erneuerbaren Energien geht
und wenn es darum geht,

277
00:20:24,825 --> 00:20:28,174
Wasserstoff einzusetzen,
aber auch ganz kurzfristig

278
00:20:28,175 --> 00:20:31,603
die Diversifizierungsmöglichkeiten
für die Lieferung von Gas

279
00:20:31,604 --> 00:20:35,881
nach Europa und nach Deutschland
auszuschöpfen und auszubauen.

280
00:20:35,882 --> 00:20:43,239
Die Erkenntnis, die jeder aus der
aktuellen Krise hat gewinnen müssen,

281
00:20:43,240 --> 00:20:46,313
ist ja, dass es wichtig ist,
zu diversifizieren,

282
00:20:46,314 --> 00:20:51,018
und dass man sich nicht auf einen
einzigen Partner verlassen darf,

283
00:20:51,019 --> 00:20:53,232
sondern viele gute
Partner haben muss.

284
00:20:53,233 --> 00:20:55,439
Insofern freuen wir uns
über die Möglichkeit

285
00:20:55,440 --> 00:20:57,899
und werden sie aktiv
miteinander ausbauen.

286
00:20:57,900 --> 00:21:00,042
Was die Frage der
Menschenrechte betrifft,

287
00:21:00,043 --> 00:21:02,288
so war sie ein Thema
unseres Gesprächs.

288
00:21:02,289 --> 00:21:05,137
Der Präsident und ich, beide
haben wir darüber berichtet.

289
00:21:05,146 --> 00:21:08,376
Aber wir haben,
was der Sache angemessen ist,

290
00:21:08,377 --> 00:21:10,900
noch viel länger darüber
miteinander gesprochen.

291
00:21:10,901 --> 00:21:15,821
Das Gleiche gilt für die Frage des
Prozesses der Entwicklung in Libyen,

292
00:21:15,822 --> 00:21:18,964
des Berliner Prozesses
und auch der Notwendigkeit,

293
00:21:18,965 --> 00:21:22,449
dass es dort bald zu
fairen Wahlen kommt,

294
00:21:22,450 --> 00:21:26,147
die die Möglichkeit einer Einheit
des Landes mit schaffen können.

295
00:21:26,148 --> 00:21:27,687
Diese Themen
haben wir vertieft,

296
00:21:27,688 --> 00:21:31,925
und sie haben in unserem Gespräch
selbstverständlich eine Rolle gespielt.