1
00:00:00,009 --> 00:00:03,955
Großbritannien und Deutschland sind
lange Partner, Verbündete und Freunde,

2
00:00:03,979 --> 00:00:05,133
und wir werden es bleiben,

3
00:00:05,133 --> 00:00:08,853
auch wenn unsere Freunde vor
einiger Zeit entschieden haben,

4
00:00:08,853 --> 00:00:12,839
nicht mehr in dem Kreis der
Europäischen Union dabei zu sein.

5
00:00:13,150 --> 00:00:15,743
Großbritannien und
Deutschland sind enge Partner

6
00:00:15,743 --> 00:00:19,199
und Verbündete auch für die
Aufgaben, die jetzt vor uns stehen.

7
00:00:19,199 --> 00:00:24,648
Mit Entsetzen und Entrüstung blicken
wir beide in diesen Tagen und Wochen

8
00:00:24,648 --> 00:00:29,521
nach Osten auf Russlands
völkerrechtswidrigen Angriff auf die Ukraine.

9
00:00:29,832 --> 00:00:31,806
Der Krieg ist verheerend.

10
00:00:31,830 --> 00:00:34,470
Er bringt Tod, unfassbares Leid

11
00:00:34,470 --> 00:00:37,280
und furchtbare Zerstörung
über die Ukraine,

12
00:00:37,544 --> 00:00:39,777
die Bilder, die wir aus Butscha
gesehen haben,

13
00:00:39,777 --> 00:00:42,010
aus Mariupol und aus vielen
anderen Orten,

14
00:00:42,010 --> 00:00:49,187
der dramatische Angriff, den wir
heute berichtet bekommen haben

15
00:00:49,187 --> 00:00:50,651
– all das erschüttert uns.

16
00:00:50,914 --> 00:00:54,875
Und es ist, das muss hier mit allen klaren
Worten gesagt werden, grausam.

17
00:00:55,139 --> 00:00:59,101
Es ist ein grausamer Krieg
mit schlimmen Zerstörungen

18
00:00:59,101 --> 00:01:01,980
und mit vielen, vielen Bürgerinnen
und Bürgern der Ukraine,

19
00:01:02,244 --> 00:01:03,973
die ihm zum Opfer fallen.

20
00:01:03,973 --> 00:01:07,407
Die Tötung von Zivilisten
sind Kriegsverbrechen.

21
00:01:07,431 --> 00:01:11,152
Und die Verantwortung für diese Verbrechen
trägt der russische Präsident.

22
00:01:11,152 --> 00:01:15,449
In dieser Bewertung sind 
Boris Johnson und ich uns absolut einig.

23
00:01:15,449 --> 00:01:18,018
Und wir sehen uns in
kompletter Übereinstimmung

24
00:01:18,331 --> 00:01:20,635
mit ganz weiten Teilen der
internationalen Gemeinschaft,

25
00:01:20,635 --> 00:01:25,818
für die Recht und Moral
weiterhin ein gültiger Maßstab sind.

26
00:01:25,818 --> 00:01:29,880
Deshalb unterstützen wir
auch die Ukraine tatkräftig

27
00:01:29,880 --> 00:01:31,561
mit all den Möglichkeiten,
die wir haben.

28
00:01:31,874 --> 00:01:36,172
Im zivilen Bereich ist Deutschland
seit 2014 der größte Geldgeber.

29
00:01:36,172 --> 00:01:39,051
Und nach dem russischen Überfall
auf die Ukraine hat Deutschland

30
00:01:39,315 --> 00:01:43,876
eine jahrzehntelange Position
verändert und erstmals auch Waffen

31
00:01:43,876 --> 00:01:49,013
und Militärgüter in ein Kriegs- und
Krisengebiet in Europa geliefert.

32
00:01:49,013 --> 00:01:52,686
Und wir liefern weiterhin
kontinuierlich Waffen in die Ukraine,

33
00:01:52,686 --> 00:01:56,454
wie wir das gemeinsam tun
und miteinander absprechen,

34
00:01:56,718 --> 00:02:00,751
um den Abwehrkampf gegen die
russische Invasion zu stärken.

35
00:02:00,751 --> 00:02:02,985
Und natürlich
müssen wir alles dafür tun,

36
00:02:02,985 --> 00:02:07,280
dass dieses sinnlose, furchtbare
Töten so schnell wie möglich endet.

37
00:02:07,280 --> 00:02:12,082
Deshalb fordern wir Russland auf,
endlich die Waffen schweigen zu lassen,

38
00:02:12,394 --> 00:02:16,220
einen Waffenstillstand zu ermöglichen
und seine Truppen zurückzuziehen.

39
00:02:16,700 --> 00:02:19,593
Wir brauchen auch
unbedingt humanitäre Korridore

40
00:02:19,617 --> 00:02:23,530
für die Bürgerinnen und Bürger,
die ihre Städte verlassen wollen.

41
00:02:23,554 --> 00:02:25,787
Und das darf nicht immer wieder
daran scheitern,

42
00:02:25,787 --> 00:02:28,285
dass dort militärisch
gehandelt wird

43
00:02:28,597 --> 00:02:31,153
und diese Flüchtlinge
beschossen werden,

44
00:02:31,177 --> 00:02:33,260
wie wir immer wieder
sehen mussten.

45
00:02:33,284 --> 00:02:36,120
Der Krieg muss
aufhören und zwar sofort.