1
00:00:03,469 --> 00:00:05,153
BK SCHOLZ: Vielen Dank,
dass Sie alle sich hier

2
00:00:05,465 --> 00:00:08,614
zu vergleichsweise
später Stunde eingefunden haben.

3
00:00:08,878 --> 00:00:12,645
Ich möchte Pedro Sánchez ganz
herzlich hier in Berlin begrüßen.

4
00:00:12,909 --> 00:00:17,254
Eine  meiner ersten
Auslandsreisen als Antrittsbesuch

5
00:00:17,254 --> 00:00:19,246
hatte mich im Januar
nach Madrid geführt.

6
00:00:19,557 --> 00:00:23,853
Seitdem hat sich die Welt
durch den Angriff Russlands

7
00:00:23,853 --> 00:00:26,470
auf die Ukraine
dramatisch verändert.

8
00:00:26,470 --> 00:00:29,350
Erst letzte Woche
haben Pedro Sánchez

9
00:00:29,350 --> 00:00:33,646
und ich uns beim informellen
Europäischen Rat in Versailles gesehen,

10
00:00:33,957 --> 00:00:35,617
und bereits nächste
Woche werden wir uns

11
00:00:35,617 --> 00:00:38,497
in demselben Kreis
wieder in Brüssel treffen.

12
00:00:38,497 --> 00:00:42,794
Dabei ist es sehr gut,
dass wir uns weiter eng abstimmen.

13
00:00:42,794 --> 00:00:47,401
Denn Deutschland und Spanien stehen
sich in vielerlei Hinsicht sehr nah

14
00:00:47,713 --> 00:00:50,281
und sind enge Partner in
der Europäischen Union.

15
00:00:51,281 --> 00:00:54,133
Im Vorfeld des Europäischen
Rates in der kommenden Woche

16
00:00:54,133 --> 00:00:56,438
sprechen wir heute Abend
natürlich insbesondere

17
00:00:56,749 --> 00:00:59,053
über die vielschichtigen
Herausforderungen,

18
00:00:59,053 --> 00:01:03,349
vor denen wir alle durch den russischen
Angriff auf die Ukraine stehen.

19
00:01:03,349 --> 00:01:06,805
Lassen Sie mich aber noch
einmal unmissverständlich betonen:

20
00:01:06,805 --> 00:01:09,066
Wir rufen
Staatspräsident Putin auf,

21
00:01:09,066 --> 00:01:11,682
die Kampfhandlungen
umgehend einzustellen

22
00:01:11,945 --> 00:01:15,713
und seine Invasionstruppen
aus dem Land abzuziehen.

23
00:01:15,978 --> 00:01:18,857
Nächste Woche und auch heute Abend

24
00:01:18,857 --> 00:01:22,049
geht es zum einen um konkrete
Unterstützung für die Ukraine.

25
00:01:22,049 --> 00:01:24,930
Wie bisher werden wir die
Ukraine weiter unterstützen,

26
00:01:25,194 --> 00:01:28,650
die sich so mutig dem
Aggressor entgegenstellt.

27
00:01:28,650 --> 00:01:33,833
Das heißt auch, dass wir uns um die
humanitäre Notlage der Menschen dort

28
00:01:33,833 --> 00:01:36,093
und um die
Kriegsflüchtlinge kümmern,

29
00:01:36,405 --> 00:01:40,126
von denen viele bereits bei uns in der
Europäischen Union aufgenommen wurden.

30
00:01:40,438 --> 00:01:43,250
Zum anderen geht es um die
Auswirkungen der russischen Aggression

31
00:01:43,250 --> 00:01:45,818
auf unser
Handeln als Europäische Union.

32
00:01:45,818 --> 00:01:49,587
Beim Europäischen Rat nächste Woche
werden wir uns darüber austauschen,

33
00:01:49,850 --> 00:01:53,619
wie wir die Europäische Union
souveräner und resilienter gestalten,

34
00:01:53,882 --> 00:01:58,227
um unsere Bürgerinnen und
Bürger in Europa besser zu schützen.

35
00:01:58,227 --> 00:02:00,531
Denn der Krieg in der Ukraine

36
00:02:00,795 --> 00:02:04,562
bedeutet eine Zeitenwende
auch für die Europäische Union.

37
00:02:05,170 --> 00:02:08,215
Ganz konkret werden
wir uns unter anderem

38
00:02:08,215 --> 00:02:10,518
mit der europäischen
Sicherheits- und Verteidigungspolitik

39
00:02:10,518 --> 00:02:13,710
und der Energiepolitik befassen.

40
00:02:13,974 --> 00:02:16,854
Denn wir müssen unsere
Verteidigungsfähigkeit stärken,

41
00:02:16,854 --> 00:02:20,310
und zwar durch Investitionen
und vor allem bessere Kooperation,

42
00:02:20,310 --> 00:02:23,502
auch in enger Abstimmung
mit den USA und der NATO.

43
00:02:23,767 --> 00:02:26,647
Darin waren wir uns ja beim
informellen Europäischen Rat

44
00:02:26,959 --> 00:02:29,839
vergangene Woche
in Versailles sehr einig.

45
00:02:30,103 --> 00:02:34,134
Dafür überarbeiten wir gerade
unsere strategischen Grundlagen.

46
00:02:34,134 --> 00:02:36,130
Mit dem „Strategischen Kompass“,

47
00:02:36,443 --> 00:02:40,739
den wir beim Europäischen Rat
kommende Woche annehmen wollen,

48
00:02:40,739 --> 00:02:43,042
machen wir einen
ersten wichtigen Schritt.

49
00:02:43,354 --> 00:02:46,810
Er soll der Gemeinsamen Sicherheits-
und Verteidigungspolitik

50
00:02:46,810 --> 00:02:49,379
eine klare Orientierung
und neuen Schub

51
00:02:49,690 --> 00:02:52,571
besonders in diesen
unsicheren Zeiten geben.

52
00:02:53,778 --> 00:02:56,943
Eine ganz besondere Beschwernis
für die Bürgerinnen und Bürger

53
00:02:56,943 --> 00:02:58,671
sowie die Unternehmen
in Spanien und Deutschland

54
00:02:58,671 --> 00:03:00,975
sind die
gestiegenen Energiepreise.

55
00:03:00,975 --> 00:03:05,318
Hier wollen wir darüber beraten,
wie wir am besten damit umgehen,

56
00:03:05,318 --> 00:03:09,307
uns über unsere nationalen Strategien
auszutauschen

57
00:03:09,307 --> 00:03:10,771
und gemeinsam darauf zu drängen,

58
00:03:10,771 --> 00:03:12,768
dass wir als Europäische
Union in Energiefragen

59
00:03:12,768 --> 00:03:15,335
schneller unabhängig
werden können.

60
00:03:15,335 --> 00:03:17,640
Das „Fit for 55“-Paket
ist in dieser Hinsicht

61
00:03:17,640 --> 00:03:19,679
auch ein strategisches Vorhaben,

62
00:03:19,943 --> 00:03:22,559
das wir mit großem
Ehrgeiz vorantreiben wollen.

63
00:03:22,824 --> 00:03:24,551
Hinsichtlich all diesen
Themen freue ich mich,

64
00:03:24,551 --> 00:03:28,008
Pedro als wertvollen
Partner in der EU zu haben.

65
00:03:28,320 --> 00:03:29,735
Ich freue mich auf
unseren Austausch.

66
00:03:30,047 --> 00:03:32,039
Wir haben ja einiges zu tun.

67
00:03:41,475 --> 00:03:43,175
MP SÁNCHEZ:
Vielen Dank!

68
00:03:43,175 --> 00:03:45,215
Guten Tag und guten
Abend Ihnen allen!

69
00:03:45,479 --> 00:03:52,128
Vielen Dank, lieber Olaf, für diesen
freundlichen Empfang hier in Berlin!

70
00:03:52,391 --> 00:03:54,695
Wie der Bundeskanzler
gesagt hat,

71
00:03:54,695 --> 00:04:02,760
war der Gipfel in Versailles ein
erster Schritt zum Europäischen Rat

72
00:04:02,760 --> 00:04:06,527
am 24. und 25.
in der nächsten Woche.

73
00:04:06,792 --> 00:04:11,136
Es ist sehr wichtig, diesen
Rat sehr, sehr gut vorzubereiten,

74
00:04:11,136 --> 00:04:16,584
damit Europa die richtige
Antwort an Putin geben kann,

75
00:04:16,584 --> 00:04:22,920
und auch, den Einfluss auf
unsere Wirtschaft zu regeln.

76
00:04:24,481 --> 00:04:28,785
Es ist sehr wichtig, dass wir mit einer
starken Botschaft in diesen Rat gehen

77
00:04:29,096 --> 00:04:32,240
und aus diesem Rat kommen,
eine Botschaft, die die Einheit,

78
00:04:32,240 --> 00:04:36,273
die Gemeinsamkeit der
Europäischen Union verstärkt.

79
00:04:36,273 --> 00:04:39,448
Es ist sehr wichtig,
dass wir auch die Probleme

80
00:04:39,712 --> 00:04:43,169
aufgrund der Preissteigerungen
im Energiebereich,

81
00:04:43,481 --> 00:04:47,737
dieses Produkts
dieses einen Konflikts,

82
00:04:47,737 --> 00:04:50,928
dessen Urheber alleine Putin ist,
angehen können.

83
00:04:51,192 --> 00:04:53,232
In Versailles haben wir gesagt,

84
00:04:53,232 --> 00:04:55,801
dass wir effiziente
Maßnahmen ergreifen müssen,

85
00:04:55,801 --> 00:05:03,865
und wir werden in Spanien
Maßnahmen ergreifen müssen.

86
00:05:03,865 --> 00:05:08,208
Seit September des letzten
Jahres wissen wir um das Problem,

87
00:05:08,473 --> 00:05:10,200
und wir müssen
das Problem lösen.

88
00:05:10,513 --> 00:05:16,569
Das muss in allen
Mitgliedstaaten geschehen.

89
00:05:16,569 --> 00:05:21,177
Diese Krise muss uns stärker, muss
unser europäisches Projekt stärker

90
00:05:21,489 --> 00:05:25,520
und uns nicht auseinanderbringen; das
ist das, was wir spanischerseits sagen.

91
00:05:25,784 --> 00:05:28,977
Wir drängen darauf und wir sagen,
dass es dringend ist

92
00:05:29,240 --> 00:05:33,272
- für unsere Familien und auch für
unsere Firmen und unsere Industrien.

93
00:05:33,584 --> 00:05:37,041
Deutschland und Spanien haben
immer gut zusammengearbeitet.

94
00:05:37,041 --> 00:05:42,224
Als Länder sind wir ein gutes Beispiel
für eine sehr gute Zusammenarbeit,

95
00:05:42,224 --> 00:05:43,952
und das werden wir auch in Zukunft sein.

96
00:05:44,216 --> 00:05:48,824
Heute möchten wir uns vor
allen Dingen mit der Problematik

97
00:05:48,824 --> 00:05:52,856
der Preissteigerung im
Energiebereich auseinandersetzen,

98
00:05:52,856 --> 00:05:54,320
und wir haben auch schon

99
00:05:54,585 --> 00:05:57,776
mit anderen europäischen
Partnern darüber gesprochen,

100
00:05:57,776 --> 00:06:02,073
um die richtigen
Mittel zum Einsatz zu bringen.

101
00:06:02,385 --> 00:06:04,952
Für die spanische
Regierung ist es sehr wichtig,

102
00:06:05,265 --> 00:06:12,177
dass der Europäische Rat am 24.
und 25. dringend Maßnahmen ergreift,

103
00:06:12,177 --> 00:06:17,624
die es erlauben, diese Situation
zu einer Lösung zu bringen.

104
00:06:17,624 --> 00:06:19,353
Wir möchten zusammenarbeiten,

105
00:06:19,353 --> 00:06:24,272
vor allen Dingen mit Deutschland,
und zwar auf einer Grundlage.

106
00:06:24,272 --> 00:06:29,720
Diese Zeiten müssen unsere Einheit,
unsere Gemeinsamkeit verstärken.

107
00:06:30,032 --> 00:06:34,904
Wir müssen Putin gegenüber
gemeinsam auftreten.

108
00:06:35,217 --> 00:06:38,360
Wir müssen stark sein
und Antworten finden,

109
00:06:38,673 --> 00:06:44,969
die auch die wirtschaftlichen
Auswirkungen dieses Krieges beantworten.

110
00:06:44,969 --> 00:06:48,736
Wir haben in der Pandemie gezeigt,
dass wir zusammenarbeiten können,

111
00:06:49,000 --> 00:06:50,728
und das müssen
wir jetzt auch tun.

112
00:06:51,041 --> 00:06:54,497
Deswegen ist es sehr wichtig, dass
wir eine gemeinsame Antwort finden

113
00:06:54,761 --> 00:07:01,673
auch auf diese Energiekrise und
darauf, Energieautonomie zu finden -,

114
00:07:01,673 --> 00:07:05,129
und wir werden dies auch tun.

115
00:07:05,440 --> 00:07:12,041
Als Antwort werden wir
jeden Tag diese Antwort finden,

116
00:07:12,041 --> 00:07:14,593
so, wie wir die Pandemie überwinden.

117
00:07:14,593 --> 00:07:20,048
Ich bin davon überzeugt, dass wir
jetzt ein sehr gutes Gespräch haben,

118
00:07:20,048 --> 00:07:25,809
unsere Ansichten austauschen und
so für unsere europäischen Familien,

119
00:07:25,809 --> 00:07:31,965
unsere Wirtschaft und unsere Industrie
eine gute Antwort finden werden.

120
00:07:31,965 --> 00:07:33,189
Vielen herzlichen Dank!