1
00:00:00,551 --> 00:00:02,033
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger!

2
00:00:02,982 --> 00:00:06,133
Heute ist ein furchtbarer
Tag für die Ukraine.

3
00:00:06,932 --> 00:00:09,582
Und ein düsterer Tag für Europa.

4
00:00:09,582 --> 00:00:11,583
Wir alle sorgen
uns um den Frieden.

5
00:00:12,933 --> 00:00:14,182
Ich kann mir gut vorstellen,

6
00:00:14,433 --> 00:00:16,433
welche Fragen Sie
sich heute Abend stellen.

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,694
Mir geht es da nicht anders.

8
00:00:18,694 --> 00:00:20,997
Die Lage ist sehr ernst.

9
00:00:22,077 --> 00:00:24,332
Gerade erleben wir den
Beginn eines Krieges,

10
00:00:24,582 --> 00:00:28,683
wie wir ihn in Europa so seit mehr
als 75 Jahren nicht erlebt haben.

11
00:00:29,407 --> 00:00:32,260
Russlands Präsident Putin
hat die Entscheidung getroffen,

12
00:00:32,260 --> 00:00:35,140
die Ukraine
militärisch anzugreifen.

13
00:00:35,140 --> 00:00:38,908
Das ist ein Überfall auf ein
unabhängiges, souveränes Land.

14
00:00:38,908 --> 00:00:42,628
Er ist durch nichts und durch
niemanden zu rechtfertigen.

15
00:00:42,628 --> 00:00:44,020
Es ist der Versuch,

16
00:00:44,020 --> 00:00:46,901
Grenzen innerhalb Europas
gewaltsam zu verschieben,

17
00:00:46,901 --> 00:00:50,621
ja vielleicht, ein ganzes Land
von der Weltkarte zu tilgen.

18
00:00:51,489 --> 00:00:55,349
Voller Absicht bricht Präsident
Putin mit den Grund-Prinzipien

19
00:00:55,349 --> 00:00:59,646
der Charta der Vereinten Nationen und
mit der europäischen Friedensordnung.

20
00:00:59,957 --> 00:01:03,990
Er gefährdet das Leben unzähliger
Bürgerinnen und Bürger der Ukraine

21
00:01:03,990 --> 00:01:06,557
 – dem Brudervolk Russlands.

22
00:01:06,557 --> 00:01:08,862
All das geschieht
nicht weit weg von uns,

23
00:01:08,862 --> 00:01:10,901
sondern hier, in Europa.

24
00:01:11,166 --> 00:01:13,782
Gerade zwei Flugstunden
von Berlin entfernt

25
00:01:14,046 --> 00:01:16,350
sitzen im Moment
Familien in Luftschutzkellern.

26
00:01:16,662 --> 00:01:19,805
Frauen, Männer und Kinder
bangen um ihre Leben.

27
00:01:19,805 --> 00:01:22,422
Ukrainerinnen und Ukrainer,
bewaffnen sich,

28
00:01:22,685 --> 00:01:26,454
um ihre Heimat gegen eine
Invasionsarmee zu verteidigen.

29
00:01:27,989 --> 00:01:29,983
In diesen schweren Stunden
sind unsere Gedanken

30
00:01:29,983 --> 00:01:33,127
bei den tapferen Bürgerinnen
und Bürgern der Ukraine.

31
00:01:33,127 --> 00:01:36,895
Ich habe Präsident Selenskyj heute
Morgen in einem Telefonat gesagt:

32
00:01:37,158 --> 00:01:40,350
Das ukrainische Volk und
seine frei gewählte Regierung

33
00:01:40,350 --> 00:01:42,654
haben unsere volle Solidarität.

34
00:01:43,659 --> 00:01:46,730
Diese Verletzung der Souveränität
der Ukraine durch Russland

35
00:01:47,043 --> 00:01:48,459
werden wir nicht hinnehmen.

36
00:01:49,086 --> 00:01:54,269
Mit dem Angriff auf die Ukraine will
Präsident Putin die Zeit zurückdrehen.

37
00:01:55,136 --> 00:01:57,989
Aber es gibt kein Zurück in
die Zeit des 19. Jahrhunderts,

38
00:01:57,989 --> 00:02:02,021
als Großmächte über die Köpfe
kleinerer Staaten hinweg entschieden.

39
00:02:02,021 --> 00:02:05,212
Es gibt kein Zurück in
die Zeit des Kalten Krieges,

40
00:02:05,212 --> 00:02:09,435
als Supermächte die Welt unter
sich aufteilten in Einflusszonen.

41
00:02:09,435 --> 00:02:13,467
Und es gibt auch kein
Zurück in die Zeit vor 1989.

42
00:02:13,467 --> 00:02:17,235
Damals erkämpften die Bürgerinnen
und Bürger in Mittel- und Osteuropa

43
00:02:17,235 --> 00:02:19,227
sich ihre Freiheit
und Demokratie.

44
00:02:19,227 --> 00:02:20,955
Auch in unserem Land.

45
00:02:20,955 --> 00:02:22,420
Und in der Ukraine.

46
00:02:22,683 --> 00:02:25,755
Deshalb haben wir Präsident
Putin wieder und wieder

47
00:02:25,755 --> 00:02:28,370
vor einem Krieg
gegen die Ukraine gewarnt.

48
00:02:28,370 --> 00:02:32,017
Noch vor einer Woche habe
ich persönlich mehrere Stunden

49
00:02:32,017 --> 00:02:34,634
mit ihm im Kreml diskutiert
und ihm klar gesagt:

50
00:02:34,634 --> 00:02:37,201
Dieser Krieg wäre
ein schwerer Fehler.

51
00:02:37,201 --> 00:02:39,818
Er würde damit auch
dem russischen Volk

52
00:02:39,818 --> 00:02:43,537
und der Zukunft seines eigenen
Landes schweren Schaden zufügen.

53
00:02:43,537 --> 00:02:47,305
Präsident Putin hat all die
Warnungen und Bemühungen

54
00:02:47,305 --> 00:02:50,186
um einen diplomatischen
Ausweg in den Wind geschlagen.

55
00:02:50,814 --> 00:02:56,261
Er allein, nicht das russische Volk,
hat sich für diesen Krieg entschieden.

56
00:02:56,261 --> 00:02:59,454
Er allein trägt dafür
die volle Verantwortung.

57
00:02:59,718 --> 00:03:02,598
Dieser Krieg ist Putins Krieg.

58
00:03:03,946 --> 00:03:07,806
Abermals appelliere ich mit allem
Nachdruck an Präsident Putin:

59
00:03:08,070 --> 00:03:10,950
Stellen Sie die
Kampfhandlungen unverzüglich ein!

60
00:03:10,950 --> 00:03:13,830
Ziehen Sie die russischen
Truppen aus der Ukraine zurück!

61
00:03:13,830 --> 00:03:16,710
Widerrufen Sie die
völkerrechtswidrige Anerkennung

62
00:03:16,710 --> 00:03:19,589
der Gebiete Donezk und Luhansk!

63
00:03:19,589 --> 00:03:22,469
Bis zuletzt haben wir in der
internationalen Gemeinschaft

64
00:03:22,781 --> 00:03:26,236
auf Dialog gesetzt und das
Gespräch mit Moskau gesucht.

65
00:03:26,236 --> 00:03:30,195
Wir hatten Hoffnungen,
aber wir waren nicht naiv.

66
00:03:30,195 --> 00:03:35,331
Deshalb haben wir uns parallel
auf diesen Ernstfall vorbereitet.

67
00:03:35,595 --> 00:03:38,475
Mit unseren Verbündeten und
Partnern in der Europäischen Union,

68
00:03:38,475 --> 00:03:40,514
in der NATO und in der G7

69
00:03:40,779 --> 00:03:44,546
haben wir uns auf ein ganzes Paket von
Wirtschafts-Sanktionen verständigt.

70
00:03:44,546 --> 00:03:47,691
Unser Ziel: der russischen
Führung klar zu machen

71
00:03:47,691 --> 00:03:51,147
– für diese Aggression wird
sie einen hohen Preis zahlen.

72
00:03:52,325 --> 00:03:55,298
Bereits nach der Anerkennung der
Gebiete Donezk und Luhansk

73
00:03:55,298 --> 00:03:58,489
durch Russland haben wir
erste Sanktionen erlassen.

74
00:03:58,489 --> 00:03:59,905
Und wir haben die
Zertifizierung

75
00:03:59,905 --> 00:04:02,786
der Gas-Pipeline Nord
Stream 2 ausgesetzt.

76
00:04:03,098 --> 00:04:05,977
Angesichts des heutigen
Überfalls auf die Ukraine

77
00:04:06,241 --> 00:04:09,121
verhängen wir weitere
tiefgreifende Sanktionen.

78
00:04:09,121 --> 00:04:12,577
Sie werden die russische
Wirtschaft hart treffen.

79
00:04:12,577 --> 00:04:15,194
Gleichzeitig müssen
wir dafür sorgen,

80
00:04:15,194 --> 00:04:18,914
dass dieser Konflikt nicht auf
weitere Länder Europas übergreift.

81
00:04:19,226 --> 00:04:22,370
Ich bin mir mit dem
amerikanischen Präsidenten

82
00:04:22,370 --> 00:04:24,866
und unseren europäischen
Freunden einig,

83
00:04:24,866 --> 00:04:28,898
dies mit allen uns zur Verfügung
stehenden Mitteln zu verhindern.

84
00:04:29,837 --> 00:04:32,929
Putin sollte die Entschlossenheit
der NATO nicht unterschätzen,

85
00:04:32,929 --> 00:04:35,234
alle ihre Mitglieder
zu verteidigen.

86
00:04:36,213 --> 00:04:39,397
Das gilt ausdrücklich für unsere
NATO-Partner im Baltikum,

87
00:04:39,397 --> 00:04:43,109
in Polen und in Rumänien,
in Bulgarien und in der Slowakei.

88
00:04:43,109 --> 00:04:45,148
Ohne Wenn und Aber.

89
00:04:45,413 --> 00:04:48,604
Deutschland und seine
Verbündeten wissen sich zu schützen.

90
00:04:50,808 --> 00:04:52,820
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,

91
00:04:52,820 --> 00:04:56,276
wir sind entschlossen
und handeln geschlossen.

92
00:04:56,276 --> 00:05:00,300
Darin liegt unsere Stärke
als freie Demokratien.

93
00:05:00,300 --> 00:05:02,868
Putin wird nicht gewinnen.

94
00:05:03,179 --> 00:05:04,907
Die Bürgerinnen
und Bürger in der Ukraine

95
00:05:05,171 --> 00:05:07,211
wollen Demokratie und Freiheit.

96
00:05:07,211 --> 00:05:12,760
Und Europas Zukunft wird eine
Zukunft in Frieden und Freiheit sein.

97
00:05:13,592 --> 00:05:14,708
Dafür werden wir sorgen

98
00:05:14,708 --> 00:05:18,528
- gemeinsam mit unseren
Freunden und Partnern.