1
00:00:00,002 --> 00:00:03,003
Ich glaube auch, dass die Beziehungen
zwischen Deutschland und Frankreich,

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,155
zwischen Frankreich
und Deutschland,

3
00:00:04,155 --> 00:00:06,771
von allergrößter Bedeutung
für unsere beiden Länder sind

4
00:00:06,771 --> 00:00:08,763
und dass es deshalb
eine Führungsaufgabe

5
00:00:09,074 --> 00:00:11,067
der jeweils Verantwortlichen ist,
dafür zu sorgen,

6
00:00:11,067 --> 00:00:13,683
dass diese Freundschaft
auch eine gute Zukunft hat.

7
00:00:13,683 --> 00:00:15,099
Das werden wir machen;

8
00:00:15,099 --> 00:00:19,164
das haben wir beide bereits in der
Vergangenheit miteinander praktiziert.

9
00:00:19,164 --> 00:00:23,200
Gleichzeitig haben wir die Aufgabe,
in Europa dafür zu sorgen,

10
00:00:23,464 --> 00:00:25,504
dass unsere Europäische
Union gut gelingt.

11
00:00:25,504 --> 00:00:28,749
Dafür fühlen wir uns auch
immer wieder neu verantwortlich.

12
00:00:28,773 --> 00:00:31,845
Was mich persönlich und
den Präsidenten betrifft,

13
00:00:31,847 --> 00:00:34,114
so kennen wir uns
schon sehr lange.

14
00:00:34,116 --> 00:00:34,697
Schon in der Zeit,

15
00:00:34,697 --> 00:00:37,000
als ich Bürgermeister der
Freien Hansestadt Hamburg war,

16
00:00:37,000 --> 00:00:38,152
sind wir einander begegnet.

17
00:00:38,416 --> 00:00:39,569
Wir sind uns begegnet,

18
00:00:39,881 --> 00:00:42,142
als ich Bevollmächtigter für die
kulturellen Beziehungen

19
00:00:42,142 --> 00:00:45,022
im Rahmen des deutsch-französischen
Freundschaftsvertrages war

20
00:00:45,022 --> 00:00:48,477
und natürlich in den letzten
Jahren als Finanzminister,

21
00:00:48,477 --> 00:00:50,206
als es auch darum ging,

22
00:00:50,206 --> 00:00:51,933
dass wir mit dem europäischen
Wiederaufbaufonds

23
00:00:51,933 --> 00:00:55,701
eine gemeinsame solidarische
Antwort nicht nur für unsere Länder,

24
00:00:55,701 --> 00:00:57,118
sondern für Europa formulieren,

25
00:00:57,118 --> 00:01:01,149
wo aber eine Verständigung über
das Grundkonzept sehr wichtig war.

26
00:01:01,149 --> 00:01:04,825
Auch daran haben wir ganz persönlich
als Personen miteinander gearbeitet.

27
00:01:04,825 --> 00:01:08,018
Insofern sind das gute
Vorzeichen für die Zusammenarbeit,

28
00:01:08,281 --> 00:01:09,746
die wir uns für die Zukunft
vorgenommen haben

29
00:01:10,010 --> 00:01:12,150
und das wird gelingen.